1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:30,223 --> 00:01:31,625
копеле!

4
00:01:31,692 --> 00:01:33,293
<i>БРАТСТВО</i>

5
00:01:47,140 --> 00:01:50,076
Да бъдеш част от Свети Никола
на Толентино е привилегия.

6
00:01:50,143 --> 00:01:52,212
Но това е и отговорност.

7
00:01:52,913 --> 00:01:56,216
Ние култивираме уважение и братство

8
00:01:56,717 --> 00:01:58,251
като основа за нашите взаимоотношения.

9
00:01:59,453 --> 00:02:00,954
Ваше задължение,

10
00:02:01,455 --> 00:02:02,856
ваша отговорност

11
00:02:02,923 --> 00:02:05,825
е да сеят тези ценности

12
00:02:05,892 --> 00:02:08,395
и се гордеем с нашите корени.

13
00:02:09,262 --> 00:02:10,931
Изживейте братството

14
00:02:11,465 --> 00:02:14,067
и този дух ще остане във вас.

15
00:02:32,386 --> 00:02:35,155
<i>Даниел Велан,
моля, отидете в кафенето.</i>

16
00:02:42,129 --> 00:02:43,764
<i>СПРЕТЕ МЪЖАТА.</i>

17
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
<i>ПАРТИ ЗА КРЪЩЕНЕ ДНЕС</i>

18
00:02:50,871 --> 00:02:52,272
не питай

19
00:02:53,574 --> 00:02:55,709
Ще говорим повече за това.

20
00:02:59,880 --> 00:03:02,048
...затова избрах инженерство,

21
00:03:02,115 --> 00:03:05,252
и искам да играя ръгби и да съм във форма.

22
00:03:07,054 --> 00:03:08,755
Този латиноамериканец е ветеран.

23
00:03:08,822 --> 00:03:10,157
Той има стипендия.

24
00:03:10,224 --> 00:03:11,558
Казват, че е убил ченге.

25
00:03:16,930 --> 00:03:18,131
Той получава всички момичета.

26
00:03:19,533 --> 00:03:21,067
какво е това Нещо от колежа?

27
00:03:21,134 --> 00:03:23,169
Не, става дума за цвета: зелен.

28
00:03:23,236 --> 00:03:25,772
Бях на училище във Ванкувър.

29
00:03:26,373 --> 00:03:27,373
<i>Faire sans dire.</i>

30
00:03:28,208 --> 00:03:30,310
- Знаете ли какво означава това?
- не

31
00:03:30,777 --> 00:03:32,055
„Да правя, без да казвам“.

32
00:03:32,679 --> 00:03:33,814
Не във вашия случай.

33
00:03:35,348 --> 00:03:36,316
извинение?

34
00:03:37,117 --> 00:03:38,117
нищо

35
00:03:39,453 --> 00:03:40,897
Не трябва ли да го свалиш?

36
00:03:41,255 --> 00:03:42,556
Изпъква много.

37
00:03:43,757 --> 00:03:44,891
така ли мислиш

38
00:03:45,692 --> 00:03:46,526
да

39
00:03:48,095 --> 00:03:50,497
Но е хубаво.
Тези неща те бележат за цял живот.

40
00:03:56,069 --> 00:03:57,070
добре...

41
00:03:57,804 --> 00:04:00,374
отивам да разопаковам.

42
00:04:01,341 --> 00:04:02,341
окей

43
00:04:02,909 --> 00:04:03,844
Добре дошли

44
00:04:05,567 --> 00:04:06,780
чао

45
00:04:11,418 --> 00:04:14,354
<i>ПУСКАМ МИНАЛОТО СИ
И СЕ ЗАКОВЯ В НАСТОЯЩЕТО.</i>

46
00:04:14,421 --> 00:04:15,589
<i>БЛАГОСЛОВЯМ ТОВА, КОЕТО ПРЕДСТОИ.</i>

47
00:04:18,258 --> 00:04:21,027
Никога не съм се качвал на метрото тук.
Аз съм от Аранхуес.

48
00:04:21,094 --> 00:04:23,797
Винаги идвах с колата на майка ми.

49
00:04:23,864 --> 00:04:26,800
Бих го правил много често,
но влакът...

50
00:04:26,867 --> 00:04:28,168
Казвал ли ти е?

51
00:04:29,002 --> 00:04:30,103
не

52
00:04:30,170 --> 00:04:31,670
Озовах се в друг град.

53
00:04:32,672 --> 00:04:34,875
Закъснях, затова те срещнах.

54
00:04:35,809 --> 00:04:37,110
Прекрасно.

55
00:04:37,177 --> 00:04:38,545
Толен!

56
00:04:42,048 --> 00:04:44,818
Олмо, пенсионерите
питат за теб.

57
00:04:45,652 --> 00:04:48,555
Предпочитам... да не правя това сам.

58
00:04:49,256 --> 00:04:51,057
Пич, всички знаят какво става.

59
00:04:51,124 --> 00:04:53,359
И има по-лоши места от това.

60
00:04:53,426 --> 00:04:55,495
Чичо ми каза
Бих създал добри връзки.

61
00:04:55,562 --> 00:04:58,932
Вкъщи трябваше да ям с майка ми
и чичо ми и кажи благодат.

62
00:04:58,999 --> 00:05:01,568
Храната тук е много по-добра.

63
00:05:03,303 --> 00:05:05,672
Не се смейте!
Ходил си и на религиозно училище.

64
00:05:05,739 --> 00:05:07,574
Не. Родителите ми просто се преструват.

65
00:05:09,609 --> 00:05:11,478
И защо решихте да дойдете тук?

66
00:05:12,779 --> 00:05:14,181
аз? добре...

67
00:05:15,448 --> 00:05:17,250
- Майка ми е приятелка на...
- Новобранец!

68
00:05:17,317 --> 00:05:19,152
Донесете ми вода, моля.

69
00:05:19,219 --> 00:05:21,221
Мътници!

70
00:05:21,989 --> 00:05:24,358
Мътници! Мътници!

71
00:05:25,859 --> 00:05:28,295
Започнете да чистите!
Започнете да чистите! Започнете да чистите!

72
00:05:29,462 --> 00:05:30,931
Заедно сме в това, нали?

73
00:05:33,333 --> 00:05:35,402
Но ти? защо си тук

74
00:05:37,003 --> 00:05:39,573
Искаш ли да научиш
как да флиртувам на руски?

75
00:05:40,407 --> 00:05:42,209
Или да се залепи за стълб?

76
00:05:42,709 --> 00:05:44,844
Това ли ти казаха братята ти?

77
00:05:44,911 --> 00:05:47,214
кажи нещо
Детето се осра.

78
00:05:47,281 --> 00:05:50,050
Ще се оправя, ако отидем
презентацията заедно.

79
00:05:52,052 --> 00:05:53,052
Ние сме банда.

80
00:05:55,722 --> 00:05:57,290
слушай как се казваш

81
00:05:57,357 --> 00:05:59,459
Ако се съмнявате... винаги казвайте "да".

82
00:06:00,293 --> 00:06:01,361
Олмо, управител...

83
00:06:01,962 --> 00:06:03,563
Олмо, управител...

84
00:06:09,703 --> 00:06:11,404
Олмо Фигероа, пичка такава.

85
00:06:11,471 --> 00:06:13,773
Хей, човече от Тихуана.

86
00:06:13,840 --> 00:06:16,676
Бог да благослови този
който ти бута инвалидната количка

87
00:06:16,743 --> 00:06:19,479
- за да можете да завършите публичните си изпити.
- Махай се.

88
00:06:19,546 --> 00:06:21,081
- Липсвах ти.
- Вие?

89
00:06:21,849 --> 00:06:25,385
- Ние правим живота ти по-жив, Иса.
- Хайде, започвай да ядеш.

90
00:06:25,452 --> 00:06:27,020
Хей, нямаме ли съвпадение?

91
00:06:27,087 --> 00:06:29,489
Разбира се, но първо се забавлявайте.

92
00:06:29,556 --> 00:06:32,425
всички вие,
забавлявайте се и пийте

93
00:06:32,492 --> 00:06:34,093
защото...

94
00:06:34,160 --> 00:06:37,764
през този месец,
всички напитки за новобранци са...

95
00:06:37,831 --> 00:06:39,999
субсидиран!

96
00:06:40,066 --> 00:06:43,136
<i>Алкохол, алкохол!</i>

97
00:06:46,673 --> 00:06:48,008
как върви

98
00:06:48,575 --> 00:06:49,710
Удобно?

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,447
Жизненоважно е да се чувстваш щастлив, новобранец.

100
00:06:56,449 --> 00:06:58,084
Никога не се доверявайте на стар ученик.

101
00:06:58,151 --> 00:07:00,386
Той е декан,
той е тук твърде дълго.

102
00:07:00,453 --> 00:07:02,722
Julio a.k.a. Malinche Fake.

103
00:07:02,789 --> 00:07:05,592
Модерната музикална зала е неговото царство.

104
00:07:05,659 --> 00:07:08,895
Той е типичният студент
който казва, че няма представа

105
00:07:08,962 --> 00:07:11,197
и след това става направо като на изпитите си.

106
00:07:12,432 --> 00:07:15,969
И той има способността
да позира така на снимки.

107
00:07:18,872 --> 00:07:20,573
Така че вие ​​решавате на кого да се доверите.

108
00:07:20,640 --> 00:07:22,842
- Какво е "декан"?
- Декан?

109
00:07:23,610 --> 00:07:25,512
Това е едносрична дума, новобранец.

110
00:07:27,080 --> 00:07:30,050
Всички ли сте на третия етаж?
Всички инженери?

111
00:07:30,551 --> 00:07:31,485
страхотно

112
00:07:32,118 --> 00:07:34,288
Всички ли идвате на презентацията?

113
00:07:37,057 --> 00:07:38,692
„Декан“ е помощник по управление.

114
00:07:39,926 --> 00:07:40,927
наздраве

115
00:07:44,097 --> 00:07:45,765
Не пиеш ли, Малки принце?

116
00:07:48,401 --> 00:07:50,904
- Какво сме ние?
- Келтиберийци!

117
00:07:50,971 --> 00:07:53,473
- От къде сме?
- Толен!

118
00:07:53,540 --> 00:07:56,376
- Какво казват, че сме?
- По дяволите страхотно!

119
00:07:56,443 --> 00:08:00,947
- Какво значи "Толен"?
- Силата на "разбивача"!

120
00:08:08,388 --> 00:08:11,357
<i>Уважаеми пътници,
следвайки международните разпоредби,</i>

121
00:08:11,424 --> 00:08:15,228
<i>сега ще преминем към презентация
относно използването на предпазни колани,</i>

122
00:08:15,295 --> 00:08:17,797
<i>спасителни жилетки и най-важното...</i>

123
00:08:17,864 --> 00:08:19,365
<i>първо и най-важно,</i>

124
00:08:19,432 --> 00:08:22,402
<i>на разположението на аварийните изходи.</i>

125
00:08:22,469 --> 00:08:25,138
Хайде, момичета! движи се!

126
00:08:25,205 --> 00:08:27,007
Спешен случай!

127
00:08:27,907 --> 00:08:29,275
Ставай, новобранец!

128
00:08:30,076 --> 00:08:31,111
Авариен протокол!

129
00:08:33,246 --> 00:08:34,614
Хайде, по-бързо!

130
00:08:35,415 --> 00:08:37,317
- Към катакомбите!
- Раздвижи се!

131
00:08:40,888 --> 00:08:41,988
Хайде, по-бързо!

132
00:08:43,723 --> 00:08:45,025
по-бързо!

133
00:08:45,759 --> 00:08:47,193
хайде де!

134
00:08:54,134 --> 00:08:55,902
<i>Страх ме е.</i>

135
00:08:55,969 --> 00:08:57,871
<i>Мамо! Мамо!</i>

136
00:08:59,906 --> 00:09:01,140
<i>Това боли.</i>

137
00:09:01,207 --> 00:09:02,643
<i>Моля, недейте, сър.</i>

138
00:09:04,277 --> 00:09:05,746
<i>Къде си, мамо?</i>

139
00:09:08,081 --> 00:09:09,515
Свалете ризите си.

140
00:09:09,582 --> 00:09:12,119
- Искаме да видим гърдите ти.
- Съблечи ризите, хайде.

141
00:09:13,753 --> 00:09:15,756
Не спирай, чакат те.

142
00:09:19,759 --> 00:09:21,127
Не спирай! давай напред!

143
00:09:22,462 --> 00:09:23,730
хайде де!

144
00:09:25,265 --> 00:09:26,699
давай напред!

145
00:09:27,801 --> 00:09:29,470
Наредете се!

146
00:09:31,204 --> 00:09:33,673
<i>За съжаление,
има неизправност.</i>

147
00:09:33,740 --> 00:09:35,609
<i>Заемете позицията на скобата.</i>

148
00:09:36,876 --> 00:09:38,378
Хайде, новобранци!

149
00:09:39,279 --> 00:09:40,848
Позиция на скоби!

150
00:09:45,452 --> 00:09:46,987
Това е, новобранци.

151
00:09:47,554 --> 00:09:49,323
Горе главите, всички.

152
00:09:50,423 --> 00:09:51,591
хайде де!

153
00:09:51,658 --> 00:09:52,859
Всички стават!

154
00:09:55,328 --> 00:09:57,772
Не ми давай това
ранено козе лице, новобранец.

155
00:09:58,599 --> 00:09:59,599
какво сме ние

156
00:10:00,333 --> 00:10:01,333
Неми ли сме?

157
00:10:03,536 --> 00:10:04,738
какво сме ние

158
00:10:05,839 --> 00:10:08,542
- Започват дебат.
- Какво обсъждат?

159
00:10:09,943 --> 00:10:11,110
Това са шибани глупости.

160
00:10:12,679 --> 00:10:15,816
Нека да изясним нещата сега
преди да започнем измамата.

161
00:10:17,817 --> 00:10:19,419
Да видим, новобранци.

162
00:10:20,653 --> 00:10:23,390
Скоро ще имате
голяма отговорност

163
00:10:23,957 --> 00:10:27,293
защото ще носите
емблемата на моята зала на гърдите ти.

164
00:10:27,360 --> 00:10:31,264
И въпреки че си малък,
закърнели тестиси

165
00:10:31,331 --> 00:10:34,333
почти са стигнали дъното
на вашите скротуми...

166
00:10:34,400 --> 00:10:36,003
На какво по дяволите се смееш?

167
00:10:36,736 --> 00:10:37,804
Не се смея.

168
00:10:37,871 --> 00:10:38,805
Не се смей, новобранец.

169
00:10:38,872 --> 00:10:39,872
не се смей

170
00:10:43,610 --> 00:10:44,678
Мобилни телефони.

171
00:10:44,745 --> 00:10:46,134
Дайте ни телефоните си сега.

172
00:10:46,946 --> 00:10:49,082
- Поставете мобилния си телефон тук.
- Излязох.

173
00:10:50,049 --> 00:10:53,353
Ако някой друг
ще се осрат,

174
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
все още има време да се откажа.

175
00:10:56,289 --> 00:10:58,257
Ще бъде само за 24 часа, новобранци.

176
00:10:58,324 --> 00:11:02,562
След това ще ви дадем вашите телефони
за да можете да се обадите на майките си.

177
00:11:02,629 --> 00:11:04,297
- Още един си тръгва.
- Всичко е наред.

178
00:11:04,364 --> 00:11:07,000
Ние не насилваме никого
но не искаме и страхливци.

179
00:11:08,134 --> 00:11:12,472
За това са Murkies.
Те ще ви посрещнат с отворени обятия.

180
00:11:12,539 --> 00:11:14,374
Може ли всеки да чете?

181
00:11:15,609 --> 00:11:16,610
ти?

182
00:11:18,912 --> 00:11:21,314
- Вижте кървавия документ.
- Всичко е там.

183
00:11:21,381 --> 00:11:22,749
какво сме ние

184
00:11:22,816 --> 00:11:23,917
Какво пише?

185
00:11:23,984 --> 00:11:25,518
- Келтиберийски.
- Какво сме ние?

186
00:11:25,585 --> 00:11:27,553
- Келтиберийци!
- По-силно!

187
00:11:27,620 --> 00:11:29,323
Келтиберийци!

188
00:11:30,723 --> 00:11:32,692
- Браво!
- Най-после новобранци!

189
00:11:34,127 --> 00:11:36,863
Добре, новобранци.
Това изглежда по-добре. браво!

190
00:11:39,799 --> 00:11:42,102
Вдигнете задниците си във въздуха и пляскайте.

191
00:11:44,905 --> 00:11:46,372
- Чарли!
- Хайде де.

192
00:11:49,375 --> 00:11:51,111
Искам магарета във въздуха.

193
00:11:51,711 --> 00:11:53,647
Магарета във въздуха навсякъде.

194
00:11:55,748 --> 00:11:57,915
Бих искал да го убия с теб тази година.

195
00:11:59,886 --> 00:12:02,088
Има само едно нещо в главите ви.

196
00:12:02,155 --> 00:12:03,389
Какво има, Олмо?

197
00:12:03,456 --> 00:12:05,159
- Путка.
- Путка, да.

198
00:12:06,693 --> 00:12:09,429
За десет години,
Имах удоволствието да дойда тук

199
00:12:10,129 --> 00:12:11,364
към катакомбите

200
00:12:11,431 --> 00:12:14,735
да донесе VHS касетата
това започна всичко

201
00:12:15,401 --> 00:12:16,870
с който отваряме

202
00:12:17,971 --> 00:12:19,239
Ден нула!

203
00:12:21,407 --> 00:12:23,577
<i>Новобранци в общежитие Толен,</i>

204
00:12:23,644 --> 00:12:27,147
<i>добре дошли в тези прекрасни
интеграционни сесии.</i>

205
00:12:27,614 --> 00:12:30,516
<i>Вие присъствахте
Официална презентация на отец Амаро.</i>

206
00:12:30,583 --> 00:12:34,020
<i>Можете да рамкирате официалното ръководство
или да го използвате като тоалетна хартия.</i>

207
00:12:34,087 --> 00:12:35,154
<i>Не ни пука.</i>

208
00:12:35,222 --> 00:12:39,759
<i>Но трябва да боготворите нашата книжка
тъй като това е святата дума.</i>

209
00:12:39,826 --> 00:12:43,630
<i>Вътре са 101 правила
за да бъдат кръстени с почести.</i>

210
00:12:44,430 --> 00:12:47,366
<i>Термини като "porkymobile",
или "monkseal rules"</i>

211
00:12:47,433 --> 00:12:49,336
<i>ще бъде част от ежедневния ви език.</i>

212
00:12:49,403 --> 00:12:52,906
<i>Напуснахте скапаните си села
и елате в големия град.</i>

213
00:12:52,973 --> 00:12:54,674
<i>Вие сте голобради девици,</i>

214
00:12:54,741 --> 00:12:58,245
<i>вашите пелени още миришат,
но не се притеснявайте.</i>

215
00:12:58,845 --> 00:13:00,714
<i>Ето, ще станете мъже.</i>

216
00:13:09,155 --> 00:13:10,690
<i>Можете да направите добро начало,</i>

217
00:13:10,757 --> 00:13:13,693
<i>посещавайте вашите лекции
и продължавай да бъдеш пичка,</i>

218
00:13:14,193 --> 00:13:18,864
<i>или можеш да страдаш
и да бъде част от управляващия елит.</i>

219
00:13:18,931 --> 00:13:21,368
<i>Най-добрата сперма в света.</i>

220
00:13:22,402 --> 00:13:23,402
<i>Вие избирате.</i>

221
00:13:24,170 --> 00:13:26,105
<i>Да бъда един от владетелите,</i>

222
00:13:26,172 --> 00:13:27,774
<i>или един от онези, които се подчиняват.</i>

223
00:13:28,908 --> 00:13:30,376
<i>Добре дошли в ада.</i>

224
00:13:34,113 --> 00:13:37,250
Не се притеснявайте, нека си прекараме добре.
Или не, зависи.

225
00:13:37,317 --> 00:13:38,384
Ти, Гигълс.

226
00:13:38,451 --> 00:13:40,019
Представи се.

227
00:13:40,086 --> 00:13:41,254
Нямах време.

228
00:13:41,321 --> 00:13:42,989
- На какво?
- Да се ​​подготвим.

229
00:13:43,589 --> 00:13:45,492
Спрете да говорите и импровизирайте.

230
00:13:47,427 --> 00:13:48,495
ти откъде си

231
00:13:49,129 --> 00:13:50,030
Аранхуес.

232
00:13:50,097 --> 00:13:51,097
- Приятелка?
- не

233
00:13:51,164 --> 00:13:52,399
- Деца?
- не

234
00:13:52,466 --> 00:13:53,934
- И стигна до тук...
- Преди два дни.

235
00:13:54,001 --> 00:13:56,669
какво направи
Чукал ли си съквартиранта си?

236
00:13:56,736 --> 00:13:57,903
ти! На сцената.

237
00:13:57,970 --> 00:13:59,839
- И ти.
- Аз?

238
00:13:59,906 --> 00:14:01,308
- Точно сега.
- Хайде де!

239
00:14:02,442 --> 00:14:03,643
движи се!

240
00:14:03,710 --> 00:14:05,478
Трябва да започнете да печелите точки

241
00:14:05,545 --> 00:14:08,147
до деня, в който решим
кой е "аспирантът":

242
00:14:08,214 --> 00:14:11,017
най-добрият шибан новобранец

243
00:14:11,084 --> 00:14:14,487
чийто живот ще бъде подреден.
Но не изглежда добре.

244
00:14:14,554 --> 00:14:15,755
Вдигни малко шум, по дяволите!

245
00:14:15,822 --> 00:14:17,090
Развеселете приятелите си!

246
00:14:17,824 --> 00:14:19,726
Искам шибан полицейски хеликоптер

247
00:14:20,293 --> 00:14:23,396
осветявайки кльощавите ви задници

248
00:14:23,463 --> 00:14:24,897
в деня на вашето кръщене.

249
00:14:24,964 --> 00:14:26,467
За бога!

250
00:14:30,703 --> 00:14:32,572
по-силно!

251
00:14:33,239 --> 00:14:35,375
Ти, Малък принц! Представи се.

252
00:14:37,276 --> 00:14:39,045
- Едва днес пристигнах.
– Представете се.

253
00:14:41,914 --> 00:14:44,550
Аз съм Карлос и
Ще уча Инженерство.

254
00:14:44,617 --> 00:14:46,819
Това е страхотно, но не ни пука.

255
00:14:46,886 --> 00:14:49,289
Това не е въведение, новобранец.

256
00:14:50,991 --> 00:14:52,024
да видим...

257
00:14:52,091 --> 00:14:53,293
Спагети Бети.

258
00:14:54,093 --> 00:14:57,196
- Това е шибано...
- Грешка. Започнете отново.

259
00:14:57,663 --> 00:15:00,000
Това е шибан подъл новобранец
Фернандо Галеано Прадо.

260
00:15:00,067 --> 00:15:01,934
Милост, Дебел задник, Пираня четири,

261
00:15:02,001 --> 00:15:04,603
най-заклещеният в общежитието
след Edu-suck-me Horny,

262
00:15:04,670 --> 00:15:07,973
Аз съм по-възбуден, от Ла Риоха,
курви и еднокраки момичета,

263
00:15:08,040 --> 00:15:09,342
и всички те могат да ме драпат.

264
00:15:09,409 --> 00:15:10,443
Стремеж към...

265
00:15:10,943 --> 00:15:14,114
изучава аеронавигационно инженерство
в университета Полидик.

266
00:15:14,181 --> 00:15:16,115
Догодина ще оцветявам картинки

267
00:15:16,182 --> 00:15:18,551
и година след това...
работа в Макдоналдс!

268
00:15:19,385 --> 00:15:21,255
Да, сър! браво!

269
00:15:22,488 --> 00:15:23,890
Добра работа, новобранец!

270
00:15:24,657 --> 00:15:26,726
- Как се чувстваш
- Чувствам се добре, сър.

271
00:15:26,793 --> 00:15:28,261
- Чувствате ли се част от групата?
- Сър, да, сър!

272
00:15:28,328 --> 00:15:29,695
- Нали?
- Сър, да, сър!

273
00:15:29,762 --> 00:15:31,198
Страхотно! Имаш космати вежди.

274
00:15:31,265 --> 00:15:33,500
Нека ги обръсна
и направете възглавница.

275
00:15:33,567 --> 00:15:35,601
- Ти си драпач. Щастлив?
- Да, сър.

276
00:15:35,668 --> 00:15:37,136
- Нещо друго?
- Не, сър.

277
00:15:37,203 --> 00:15:38,938
Измислете нещо. Сега!

278
00:15:39,373 --> 00:15:40,807
- Хайде де.
- Бързо!

279
00:15:54,754 --> 00:15:57,524
Добре, приятели.
Сега имаме специално събитие.

280
00:15:57,591 --> 00:16:00,660
След години на преговори
с Ел Рохо, нашите съперници,

281
00:16:00,727 --> 00:16:02,095
стигнахме до извода:

282
00:16:03,963 --> 00:16:07,267
всеки отбор ще реферира едно полувреме,
но имаме нужда от доброволец.

283
00:16:09,068 --> 00:16:10,569
Какво мислиш, новобранец?

284
00:16:10,636 --> 00:16:12,506
Готови ли сте да дадете всичко от себе си за Толен?

285
00:16:23,916 --> 00:16:26,252
Повече енергия. Това е вашето жилище.

286
00:16:26,319 --> 00:16:28,588
Оплешивяваш
докато мисля за това.

287
00:16:28,655 --> 00:16:30,824
Къде е Мери Попинз?

288
00:16:31,557 --> 00:16:33,326
Прави се красива за теб.

289
00:16:34,327 --> 00:16:36,362
Мери Попинз, спри да ходиш като мъж!

290
00:16:36,429 --> 00:16:38,365
Трябва да се движиш като жена!

291
00:16:39,932 --> 00:16:42,568
Момичета, дайте й почивка.
Тя се справя страхотно!

292
00:16:42,635 --> 00:16:44,904
Много разумно, скъпа. браво

293
00:16:45,671 --> 00:16:47,240
Прелестно.

294
00:16:47,310 --> 00:16:49,643
Фокусирайте се върху топката!

295
00:16:51,340 --> 00:16:52,883
Включете се в играта.

296
00:16:58,117 --> 00:16:59,153
Какво беше това?

297
00:16:59,890 --> 00:17:01,454
- Какво?
- Защо надухте свирката?

298
00:17:01,521 --> 00:17:02,989
Беше гол.

299
00:17:03,060 --> 00:17:04,653
Кажете "цел" или нещо подобно.

300
00:17:08,430 --> 00:17:12,166
Секси ход за тълпата.

301
00:17:12,932 --> 00:17:14,066
Няма начин.

302
00:17:14,970 --> 00:17:16,903
Моля, само едно секси движение.

303
00:17:17,803 --> 00:17:20,673
- Бихте ли направили...
- Няма да го направя.

304
00:17:21,570 --> 00:17:22,613
хайде

305
00:17:23,580 --> 00:17:25,283
Покажете добри обноски.

306
00:17:27,346 --> 00:17:28,453
Махнете се от пътя!

307
00:17:30,883 --> 00:17:32,151
мамка му!

308
00:17:35,560 --> 00:17:36,989
какво е това

309
00:17:38,224 --> 00:17:39,523
Релакс, реф.

310
00:17:40,760 --> 00:17:41,761
Олмо!

311
00:17:41,830 --> 00:17:43,233
Вече е три-нула.

312
00:17:46,270 --> 00:17:47,992
Защо не носиш грим?

313
00:17:49,503 --> 00:17:50,803
хайде Пейка.

314
00:17:51,637 --> 00:17:53,773
Бъдете пейката. На четири крака.

315
00:17:54,407 --> 00:17:55,775
Сега.

316
00:17:58,010 --> 00:17:59,312
Мери Попинз!

317
00:17:59,380 --> 00:18:00,213
какво?

318
00:18:00,280 --> 00:18:02,683
Дайте ни този секси ход!

319
00:18:05,117 --> 00:18:08,493
Трябва да се радвате. Изпейте песен.

320
00:18:08,888 --> 00:18:11,523
Ние не сме тъпи момичета с помпони,

321
00:18:11,591 --> 00:18:14,360
ние сме спортисти от "Ел Толен".

322
00:18:14,427 --> 00:18:16,796
Хайде, глупако! Секси ход, сега!

323
00:18:23,736 --> 00:18:26,306
хайде Всички прозорци са затворени.

324
00:18:26,373 --> 00:18:27,607
Не се справяме зле.

325
00:18:28,140 --> 00:18:29,313
кой си ти

326
00:18:30,076 --> 00:18:31,845
Някой попита ли те за мнението ти?

327
00:18:33,112 --> 00:18:34,415
Това е лайно!

328
00:18:35,549 --> 00:18:39,051
Парче лайно за този размер!

329
00:18:39,120 --> 00:18:40,386
Този размер.

330
00:18:40,453 --> 00:18:41,423
Виждате ли го?

331
00:18:41,989 --> 00:18:43,022
Виждате ли го?

332
00:18:43,089 --> 00:18:44,690
Дръж мамка му.

333
00:18:44,760 --> 00:18:46,226
Вземете го! Помириши го.

334
00:18:47,293 --> 00:18:48,594
- Можете ли да го помиришете?
- да

335
00:18:48,661 --> 00:18:50,196
да На какво мирише?

336
00:18:52,264 --> 00:18:53,933
- На какво мирише?
- мамка му

337
00:18:54,000 --> 00:18:55,073
точно така

338
00:18:55,840 --> 00:18:57,770
Повдигнете гърдите си!

339
00:18:57,837 --> 00:18:59,672
Хайде, гърди.

340
00:18:59,739 --> 00:19:01,403
усмихни се Имаме публика.

341
00:19:04,610 --> 00:19:06,379
Ако се усмихна със зъби...

342
00:19:06,450 --> 00:19:09,648
не ме гледай
Не си тук заради скапаните си зъби.

343
00:19:09,715 --> 00:19:11,717
Голяма усмивка.

344
00:19:11,784 --> 00:19:13,720
По-голям. По-голям. По-голям. По-голям.

345
00:19:14,755 --> 00:19:16,893
Това е. продължавай така

346
00:19:17,390 --> 00:19:18,693
Внимавай, Мери Попинз.

347
00:19:19,959 --> 00:19:21,228
Погледнете в далечината.

348
00:19:22,595 --> 00:19:23,896
- Разбра ли?
- да

349
00:19:23,963 --> 00:19:24,963
Изяж го.

350
00:19:25,599 --> 00:19:26,732
Хайде, изяж го!

351
00:19:26,799 --> 00:19:28,968
усмихни се усмихни се усмихни се

352
00:19:29,040 --> 00:19:30,603
не се смей усмихни се

353
00:19:30,670 --> 00:19:33,472
- Усмихни се. не се смей
- Не се смея.

354
00:19:33,539 --> 00:19:36,308
Изяж го. Погледнете в далечината. усмихни се

355
00:19:36,375 --> 00:19:37,878
- Усмихни се.
- усмихвам се.

356
00:19:37,945 --> 00:19:39,311
Още! Още! Още!

357
00:19:39,378 --> 00:19:40,713
Не се смей и не ме гледай.

358
00:19:40,780 --> 00:19:43,015
Не ме гледай!

359
00:19:43,082 --> 00:19:46,051
Не фокусирайте очите си върху нищо.

360
00:19:46,118 --> 00:19:48,655
разбирате ли
"не гледай", глупак такъв?

361
00:19:51,957 --> 00:19:53,092
какво по дяволите?

362
00:20:09,809 --> 00:20:10,943
Вой.

363
00:20:13,713 --> 00:20:14,953
кикот!

364
00:20:20,390 --> 00:20:21,722
не те чувам

365
00:20:29,428 --> 00:20:30,564
ела тук

366
00:20:32,865 --> 00:20:34,663
Не се ядосвай, Карлос.

367
00:20:35,634 --> 00:20:36,503
ти добре ли си

368
00:20:38,003 --> 00:20:39,239
- да
- разбира се

369
00:20:40,973 --> 00:20:42,776
Не ставай нахален.

370
00:20:44,877 --> 00:20:46,044
знаеш ли кой съм

371
00:20:48,114 --> 00:20:49,214
- Карлос.
- Какво?

372
00:20:49,281 --> 00:20:51,313
погледни ме знаеш ли кой съм

373
00:20:51,951 --> 00:20:53,653
Защото знам кой си

374
00:20:53,720 --> 00:20:54,887
и как стигна до тук.

375
00:20:55,621 --> 00:20:58,225
нямаш пари,
нито оценките за стипендия,

376
00:20:58,859 --> 00:21:00,461
значи баща ти има приятели.

377
00:21:02,194 --> 00:21:03,194
Или може би е мама.

378
00:21:06,133 --> 00:21:07,263
А твоята?

379
00:21:07,330 --> 00:21:09,673
Прекарали ли са
много за частните училища?

380
00:21:13,472 --> 00:21:14,472
слушай

381
00:21:15,341 --> 00:21:17,008
Омразата трае само известно време.

382
00:21:17,843 --> 00:21:18,745
нали

383
00:21:18,812 --> 00:21:21,014
И тогава ти и аз трябва
живейте тук заедно.

384
00:21:22,114 --> 00:21:23,282
разбираш ли

385
00:21:23,980 --> 00:21:25,217
да

386
00:21:25,290 --> 00:21:26,323
добре Да тръгваме.

387
00:21:34,460 --> 00:21:35,861
Момчета, елате тук.

388
00:21:36,630 --> 00:21:38,352
- Всичко наред ли е?
- кажи ми

389
00:21:40,299 --> 00:21:41,563
Секси ход.

390
00:21:42,300 --> 00:21:43,603
Секси ход.

391
00:21:44,136 --> 00:21:45,139
Секси ход!

392
00:21:54,747 --> 00:21:56,582
- Невероятно е.
- Негодници!

393
00:21:56,649 --> 00:21:57,983
Идиоти!

394
00:21:58,220 --> 00:22:00,152
Не се ядосвай, Олмо.

395
00:22:00,219 --> 00:22:01,554
Съхранявайте на хладно.

396
00:22:03,155 --> 00:22:04,823
Браво, новобранец.

397
00:22:04,890 --> 00:22:06,193
Наистина си самонадеян, нали?

398
00:22:06,792 --> 00:22:08,360
Ебати много във вашето село?

399
00:22:08,427 --> 00:22:11,463
Може да ни се наложи
разбийте този новобранец.

400
00:22:11,964 --> 00:22:13,299
какво да правим

401
00:22:14,700 --> 00:22:17,333
- какво правиш
- Нищо.

402
00:22:17,400 --> 00:22:19,506
Успокой се, тигре.

403
00:22:19,972 --> 00:22:21,140
Той няма да издържи и ден.

404
00:22:21,207 --> 00:22:23,577
Ще се върнеш при мама за Коледа

405
00:22:23,644 --> 00:22:27,183
след всички неприятности
тя мина, за да те доведе тук.

406
00:22:28,214 --> 00:22:29,281
какво е станало

407
00:22:29,348 --> 00:22:31,483
- Ти тъп ли си или какво?
- Спокойно, новобранец.

408
00:22:32,218 --> 00:22:33,352
За какво говори той?

409
00:22:33,419 --> 00:22:36,355
Агресивни нагласи
не са приемливи.

410
00:22:37,089 --> 00:22:38,826
Това е. успокой се

411
00:22:48,367 --> 00:22:49,435
новобранец!

412
00:22:50,402 --> 00:22:51,737
Новобранец, виж...

413
00:22:52,204 --> 00:22:53,472
Успокой се, новобранец.

414
00:22:54,006 --> 00:22:55,073
новобранец!

415
00:22:55,140 --> 00:22:56,442
остави ме на мира

416
00:22:56,942 --> 00:22:58,610
чакай Спрете.

417
00:22:58,677 --> 00:23:00,112
Справяш се страхотно!

418
00:23:00,179 --> 00:23:03,179
Нещата излязоха малко извън контрол,
но това е всичко. Успокойте се.

419
00:23:04,683 --> 00:23:05,784
отпуснете се

420
00:23:09,588 --> 00:23:11,963
- Прегърни ме.
- Не искам прегръдка.

421
00:23:12,030 --> 00:23:13,260
Спрете го. окей

422
00:23:15,427 --> 00:23:17,263
Какво искаш, хлапе?

423
00:23:17,731 --> 00:23:19,064
какво правиш тук

424
00:23:21,200 --> 00:23:24,433
Ако искате да останете до
кръщенето, супер. Ако не, ядосвай се.

425
00:23:26,739 --> 00:23:29,042
Какво мислите, че ви очаква
кога завършваш?

426
00:23:31,243 --> 00:23:33,280
Присъединете се към Murkies, ако не ви харесва.

427
00:23:36,949 --> 00:23:39,583
Танцът, който направи, беше брилянтен.

428
00:23:40,252 --> 00:23:42,856
Ако беше продължил,
едно от момичетата щеше да слезе.

429
00:23:44,590 --> 00:23:47,394
Тези прозорци никога не се отварят.
Това е най-трудното общежитие за момичета.

430
00:23:48,560 --> 00:23:49,795
Да или не?

431
00:23:53,132 --> 00:23:54,188
Да видим това око.

432
00:23:55,240 --> 00:23:56,933
Трябва да отидеш в болницата.

433
00:23:58,070 --> 00:24:00,573
Отиди и си вземи душ.

434
00:24:01,173 --> 00:24:04,773
Ще се видим след час в съблекалните.
Това едва започва. хайде де!

435
00:24:38,040 --> 00:24:39,847
Свободни ръце!

436
00:24:50,456 --> 00:24:51,757
Знаеш ли, аз...

437
00:24:52,925 --> 00:24:53,693
аз...

438
00:24:54,927 --> 00:24:56,962
Никога не съм правил нищо
така преди днес.

439
00:24:58,931 --> 00:25:01,733
Можех да донеса телескопа си

440
00:25:01,800 --> 00:25:04,411
и можехме да видим
момичетата в стаите си.

441
00:25:05,170 --> 00:25:06,940
Чичо ми има астрономически магазин.

442
00:25:07,007 --> 00:25:09,013
Ето защо
Уча инженерство като теб.

443
00:25:09,676 --> 00:25:13,146
Той спря да ми говори
когато казах, че неговата църква е фарисейска

444
00:25:13,213 --> 00:25:16,281
и бих бил атеист християнин,
последовател на св. Тома Аквински

445
00:25:16,348 --> 00:25:20,083
ако не можех да слушам музика у дома.
Той каза, че гласовете им не са християнски.

446
00:25:20,888 --> 00:25:22,821
Ще го срещнете, когато дойдете на гости.

447
00:25:22,888 --> 00:25:26,458
Ще отидем с нашите приятелки
и имам абитуриентско парти.

448
00:25:30,029 --> 00:25:31,029
нали

449
00:25:32,197 --> 00:25:33,332
да

450
00:25:35,134 --> 00:25:36,412
Радвам се, че сме приятели.

451
00:25:42,875 --> 00:25:46,046
Ние сме инженери, копелета!

452
00:25:53,990 --> 00:25:56,188
Замръзвам. Правя каквото искат.

453
00:25:56,255 --> 00:25:58,056
Казват "погледни надолу", аз поглеждам надолу.

454
00:25:58,123 --> 00:26:00,792
„Погледни в далечината“, гледам.
"Яж лайна", ям лайна.

455
00:26:00,859 --> 00:26:02,694
изплашвам се.

456
00:26:02,761 --> 00:26:04,297
Много по-просто е от това.

457
00:26:04,364 --> 00:26:07,501
Когато говорят с теб,
отговори бързо. Разбра ли?

458
00:26:09,068 --> 00:26:10,302
Разбра ли или не?

459
00:26:11,470 --> 00:26:12,738
Отговори, Гигълс.

460
00:26:13,305 --> 00:26:14,640
Не го наричай така.

461
00:26:15,207 --> 00:26:16,543
Всичко е наред, свикнал съм.

462
00:26:17,076 --> 00:26:18,520
Винаги съм имал прякори.

463
00:26:19,278 --> 00:26:22,147
- Това сестра ти ли е? Приличате си.
- Остави това.

464
00:26:22,214 --> 00:26:24,816
Жозеп казва, че ни позволява
дръпни му члена за 30 евро.

465
00:26:24,883 --> 00:26:26,053
остави ме на мира

466
00:26:26,985 --> 00:26:29,354
Не пушете това. Те идват.

467
00:26:30,289 --> 00:26:32,993
Когато дойдат, опитайте се да не се държите толкова готино.

468
00:26:33,590 --> 00:26:34,960
какво?

469
00:26:35,027 --> 00:26:37,062
Както когато стана нахален с Олмо.

470
00:26:38,097 --> 00:26:39,965
Ако бях на твое място, щях да го сваля малко по-надолу

471
00:26:40,466 --> 00:26:41,667
или може да се нараниш.

472
00:26:42,801 --> 00:26:45,672
- Какво говориш?
- Само един съвет.

473
00:26:47,139 --> 00:26:49,972
- Какво имаш предвид под "да станеш нахален"?
- Какво е това?

474
00:26:52,344 --> 00:26:53,543
можеш ли да играеш

475
00:26:54,780 --> 00:26:55,713
По дяволите, да.

476
00:26:56,248 --> 00:26:57,785
- Давай, играй.
- не

477
00:26:58,519 --> 00:26:59,519
аз се уча.

478
00:26:59,590 --> 00:27:00,853
Фернандо.

479
00:27:05,257 --> 00:27:06,493
не мога да играя

480
00:27:06,560 --> 00:27:07,895
Аз само се уча.

481
00:27:10,195 --> 00:27:13,534
Мога да пусна нещо, което може да ви хареса.

482
00:27:14,967 --> 00:27:16,635
- Трябва ли?
- Да!

483
00:27:16,702 --> 00:27:18,205
Фернандо!

484
00:27:50,235 --> 00:27:51,303
Алилуя.

485
00:27:52,538 --> 00:27:53,505
Алилуя.

486
00:27:55,040 --> 00:27:56,175
Алилуя.

487
00:28:31,176 --> 00:28:33,783
Луноход, луноход...

488
00:28:37,683 --> 00:28:38,852
какво е това

489
00:28:38,919 --> 00:28:40,986
Край на оргията. Наредете се.

490
00:28:42,087 --> 00:28:43,490
На линия.

491
00:28:43,557 --> 00:28:45,168
Казахме ти да вземеш душ,

492
00:28:45,457 --> 00:28:47,392
не организирайте див купон

493
00:28:47,459 --> 00:28:49,730
когато са повече от трима новобранци
заедно означава...

494
00:28:50,162 --> 00:28:52,064
Повече от трима новобранци заедно е...

495
00:28:53,333 --> 00:28:54,499
Конспирация.

496
00:28:54,566 --> 00:28:56,935
браво Нека помислим върху това.

497
00:28:57,002 --> 00:28:58,737
Всички на пода. Лицеви опори.

498
00:28:58,804 --> 00:29:00,138
Помислете за това, което сте направили.

499
00:29:00,205 --> 00:29:03,008
Не, не ти.
Може да счупиш нокът или нещо подобно.

500
00:29:03,080 --> 00:29:04,476
Помислете, новобранци.

501
00:29:04,543 --> 00:29:06,478
Всички знаете на кого трябва да благодарите.

502
00:29:06,545 --> 00:29:08,415
Благодаря ти, Малък принц.

503
00:29:08,482 --> 00:29:10,050
Благодаря ти, Малък принц...

504
00:29:11,480 --> 00:29:13,385
Ние не толерираме насилственото поведение

505
00:29:13,452 --> 00:29:15,320
нито липса на уважение към по-възрастните.

506
00:29:15,387 --> 00:29:18,393
Дължиш ни извинение
за поведението ви на мача.

507
00:29:18,924 --> 00:29:20,325
- I thought that...
- Нали?

508
00:29:20,993 --> 00:29:22,394
Мислех, че това свърши.

509
00:29:22,461 --> 00:29:23,695
Не, в никакъв случай.

510
00:29:23,762 --> 00:29:26,199
Rookies,
ако вашият лидер не се извини

511
00:29:26,266 --> 00:29:28,733
ти ще
трябва да продължи известно време.

512
00:29:30,235 --> 00:29:31,336
съжалявам

513
00:29:32,410 --> 00:29:33,273
Okay, get up.

514
00:29:35,741 --> 00:29:36,613
Carlos.

515
00:29:37,009 --> 00:29:37,876
You, Carlos.

516
00:29:39,050 --> 00:29:40,050
хайде

517
00:29:40,410 --> 00:29:41,410
Твой ред.

518
00:29:42,214 --> 00:29:43,751
хайде

519
00:29:44,549 --> 00:29:46,186
- Майната му.
- Come on, Carlos.

520
00:29:48,654 --> 00:29:50,593
Ще имаме ли едно добро старо уединение?

521
00:29:52,530 --> 00:29:54,392
Don't be evil. Just a shower is okay.

522
00:29:54,460 --> 00:29:56,428
Жалко че сме в 21 век.

523
00:29:56,500 --> 00:29:58,330
Омразата не е това, което беше.

524
00:29:58,930 --> 00:30:01,900
- Всички вътре, моля.
- Влизайте под душа, новобранци.

525
00:30:01,967 --> 00:30:03,335
Не ме разбирайте погрешно.

526
00:30:03,402 --> 00:30:06,438
Някои от вас може да извадят късмет
и ела на партито.

527
00:30:06,505 --> 00:30:07,603
Искате ли да си прекарате добре?

528
00:30:07,670 --> 00:30:08,807
да

529
00:30:08,874 --> 00:30:10,875
По-силно, дами!

530
00:30:10,942 --> 00:30:14,646
Да!<i>-Ако имаш малоумен син...</i>

531
00:30:14,713 --> 00:30:15,714
хайде де!

532
00:30:15,781 --> 00:30:18,083
<i>Ако имаш малоумен син,</i>

533
00:30:18,150 --> 00:30:20,919
<i>- Не се отнасяйте лошо с него.</i>
- Не!

534
00:30:21,453 --> 00:30:24,093
<i>Заведете го в "El Rojo", за да може да учи.</i>

535
00:30:25,530 --> 00:30:28,023
Аз съм новобранец
и аз искам да съм като теб.

536
00:30:29,995 --> 00:30:33,634
Прави каквото искаш с мен
и ме накара да стана на четири крака.

537
00:30:35,901 --> 00:30:36,968
какво е това

538
00:30:37,736 --> 00:30:39,069
Наградата за бунт?

539
00:30:39,705 --> 00:30:41,575
Some say that rebellion within a system

540
00:30:41,642 --> 00:30:43,773
подпомага социалното сближаване
в рамките на тази система.

541
00:30:45,177 --> 00:30:47,247
Although rebels usually end up in jail.

542
00:30:48,347 --> 00:30:51,285
The truth is you're handsome
and we want to pick up some girls.

543
00:30:53,720 --> 00:30:54,586
А Фер и Дани?

544
00:30:54,653 --> 00:30:55,709
Ще дойдат по-късно.

545
00:30:56,456 --> 00:30:57,456
влизай

546
00:30:58,990 --> 00:31:00,359
хайде влизай

547
00:31:00,430 --> 00:31:01,430
да вървим

548
00:31:05,330 --> 00:31:07,701
Ел Рохо е виновен.
Our rival residence hall.

549
00:31:07,768 --> 00:31:08,823
Това е хипи парти.

550
00:31:10,302 --> 00:31:13,071
- Ще ви хареса музиката.
- Stop kissing and start screwing!

551
00:31:15,474 --> 00:31:17,844
- Do you want to fuck a punk girl?
- Няма начин.

552
00:31:17,911 --> 00:31:20,180
Облечете хавайска риза
и се движи!

553
00:32:20,806 --> 00:32:21,773
благодаря

554
00:32:24,109 --> 00:32:25,710
- Всичко наред ли е?
- да

555
00:32:26,411 --> 00:32:27,848
- Наистина ли?
- да

556
00:32:30,182 --> 00:32:31,383
така...

557
00:32:31,450 --> 00:32:33,487
казвах ти
че когато бях малък...

558
00:32:33,554 --> 00:32:35,789
родителите ми не ме искаха
да има мобилен телефон.

559
00:32:36,356 --> 00:32:38,857
Едно лято отидох при дядо ми

560
00:32:38,930 --> 00:32:41,063
и той каза: "Ще ти купя един,

561
00:32:41,860 --> 00:32:44,562
но не можете да го използвате на открито.

562
00:32:44,629 --> 00:32:47,434
Трябва да си
наясно с всичко около теб."

563
00:32:47,999 --> 00:32:51,803
И така, започнах
обръщайки внимание на нещата

564
00:32:51,870 --> 00:32:53,338
и така разбрах.

565
00:32:57,943 --> 00:33:00,314
Каква ще бъде твоята специалност?

566
00:33:01,550 --> 00:33:02,550
Логистика.

567
00:33:03,215 --> 00:33:04,216
окей

568
00:33:05,717 --> 00:33:07,621
Е, там има пари.

569
00:33:08,660 --> 00:33:11,992
Добър съм в логистиката
и мисля, че това е продуктивен клон.

570
00:33:13,358 --> 00:33:15,560
Какво означава "продуктивен" за вас?

571
00:33:15,627 --> 00:33:18,365
Мисля, че имам потенциал

572
00:33:18,432 --> 00:33:21,835
и логистика
има много възможности за кариера.

573
00:33:23,068 --> 00:33:23,870
нали

574
00:33:23,937 --> 00:33:26,006
Мислите ли вече за пари?

575
00:33:28,974 --> 00:33:30,696
Може би винаги сте имали всичко.

576
00:33:36,548 --> 00:33:37,715
съжалявам

577
00:33:37,782 --> 00:33:39,186
не знам нищо за теб

578
00:33:40,252 --> 00:33:42,474
Може би моите идеи
не са толкова ясни като вашите.

579
00:33:46,091 --> 00:33:48,395
Подай ми малко от това.

580
00:33:49,897 --> 00:33:50,896
извинение?

581
00:33:51,265 --> 00:33:53,000
Да ви дам малко от какво?

582
00:33:53,965 --> 00:33:55,802
- Така ли флиртуваш?
- Знам. съжалявам

583
00:33:59,439 --> 00:34:00,473
съжалявам

584
00:34:03,875 --> 00:34:06,880
знаеш какво
Когато бях там с този задник,

585
00:34:07,950 --> 00:34:10,584
ако беше с мен,
какво щеше да направиш

586
00:34:10,651 --> 00:34:13,151
- Като какво?
- Бихте ли прекъснали,

587
00:34:13,220 --> 00:34:15,153
или щеше да чакаш
за да кажа нещо?

588
00:34:17,222 --> 00:34:18,525
Е, не знам.

589
00:34:19,991 --> 00:34:23,895
Мисля, че щях да го ударя
точно в лицето

590
00:34:24,596 --> 00:34:25,903
за това, че се забъркваш с момичето ми.

591
00:34:27,966 --> 00:34:29,203
Добре де...

592
00:34:29,901 --> 00:34:31,936
Отивам при приятелите си.

593
00:34:32,003 --> 00:34:34,572
- Шегувах се.
- Все пак се срещах с тях.

594
00:34:34,639 --> 00:34:35,941
аз отивам

595
00:34:36,010 --> 00:34:37,911
- Беше просто шега.
- Знам.

596
00:34:39,344 --> 00:34:41,145
- Така че, пич...
- Удоволствие.

597
00:34:41,212 --> 00:34:42,483
Надявам се да срещнете хубави хора.

598
00:34:43,114 --> 00:34:44,651
Съмнявам се, че ще бъдат по-добри от теб.

599
00:34:45,884 --> 00:34:47,187
- Отново?
- да

600
00:34:47,688 --> 00:34:48,753
Направих го отново.

601
00:34:50,088 --> 00:34:51,923
Sorry, I couldn't help it.

602
00:34:55,293 --> 00:34:56,463
- Чао, Лау.
- чао

603
00:34:58,398 --> 00:34:59,898
Кажете "Wi-Fi", моля.

604
00:34:59,965 --> 00:35:01,835
Стига толкова.

605
00:35:03,068 --> 00:35:05,270
Кажете „Wi-Fi“. Само да проверя.

606
00:35:05,337 --> 00:35:08,106
Michael Knight's fabulous car.
Смучи топките ми.

607
00:35:08,173 --> 00:35:10,875
- Спайдърмен.
- Да, Спайдърмен.

608
00:35:10,942 --> 00:35:14,815
It's not my problem you've got
a 2000-kilometre border with the Yanks.

609
00:35:14,882 --> 00:35:17,784
How's the only country in Europe
that can't speak English?

610
00:35:17,851 --> 00:35:20,086
- Оригинална страна.
- Знаеш ли какво е оригиналното?

611
00:35:20,153 --> 00:35:23,054
- Нивото на безработица.
- And the death-by-firearm rate?

612
00:35:23,121 --> 00:35:24,589
Какво по дяволите!

613
00:35:26,827 --> 00:35:27,923
кикот.

614
00:35:28,960 --> 00:35:30,762
Гигълс получава наградата.

615
00:35:31,300 --> 00:35:32,300
Можеш да си тръгнеш.

616
00:35:33,730 --> 00:35:35,099
Не ти, Гигълс!

617
00:35:35,166 --> 00:35:38,371
Отидете до магазина на ъгъла и вземете
няколко кубчета лед. Свършваме.

618
00:35:38,438 --> 00:35:40,440
Три, четири, четири, седем. повторете го.

619
00:35:40,507 --> 00:35:41,739
какво?

620
00:35:41,806 --> 00:35:43,141
Номер на кредитна карта, новобранец.

621
00:35:43,208 --> 00:35:44,711
Три, четири, четири, седем. Повторете.

622
00:35:44,778 --> 00:35:46,210
Номер на кредитна карта.

623
00:35:46,277 --> 00:35:47,848
- Майната му, новобранец!
- Остави го.

624
00:35:47,915 --> 00:35:50,417
- Все още имаме малко.
- Стой там, дежурен си.

625
00:35:52,550 --> 00:35:53,954
кикот! новобранец!

626
00:35:55,587 --> 00:35:56,854
къде отиваш

627
00:35:56,921 --> 00:35:58,223
ти добре ли си

628
00:35:58,559 --> 00:36:00,127
Бързаш ли за партито?

629
00:36:00,194 --> 00:36:01,125
да

630
00:36:01,192 --> 00:36:02,360
това ли е

631
00:36:02,427 --> 00:36:04,629
Искате ли да ви помогнем да изглеждате красиви?

632
00:36:04,696 --> 00:36:06,033
Забравил си да се облечеш по-рано.

633
00:36:06,100 --> 00:36:07,100
Искате ли малко помощ?

634
00:36:08,199 --> 00:36:09,234
седнете

635
00:36:10,201 --> 00:36:13,307
Сложи малко червило
като малка кучка.

636
00:36:14,039 --> 00:36:15,175
- Хайде де.
- Направи го.

637
00:36:15,910 --> 00:36:17,310
- Хайде де.
- Направи го.

638
00:36:17,377 --> 00:36:19,213
Нямаме цял ден. побързай

639
00:36:21,279 --> 00:36:22,616
хайде побързай

640
00:36:23,615 --> 00:36:25,516
Това е, толкова е красиво.

641
00:36:25,583 --> 00:36:28,055
Поставете устата си така...

642
00:36:29,220 --> 00:36:30,855
Хайде, помири се.

643
00:36:30,922 --> 00:36:31,889
добре

644
00:36:31,956 --> 00:36:33,160
какво правиш

645
00:36:33,227 --> 00:36:35,627
Приличаш на Роналд Макдоналд.

646
00:36:35,694 --> 00:36:37,464
Какво ще си помисли Мери Попинз?

647
00:36:38,196 --> 00:36:39,697
Сега кажи:

648
00:36:39,764 --> 00:36:42,102
„Аз съм момиче на L'Oréal
защото си заслужавам."

649
00:36:42,569 --> 00:36:43,804
- Не се смей.
- Кажи го.

650
00:36:43,871 --> 00:36:46,606
Аз съм момиче на L'Oréal
защото си заслужавам.

651
00:36:46,673 --> 00:36:48,842
Аз съм момиче на L'Oréal
защото си заслужавам.

652
00:36:50,141 --> 00:36:52,746
Каква е тази бъркотия на лицето ти?
погледни ме

653
00:36:52,813 --> 00:36:54,481
- Отлично.
- Кажете "Ах".

654
00:36:55,714 --> 00:36:57,250
Колко красиво, Мери.

655
00:36:57,317 --> 00:37:01,085
окей Сега кажи същото
докато дърпате устните си назад

656
00:37:01,152 --> 00:37:02,789
така че червилото се отделя малко.

657
00:37:02,856 --> 00:37:05,990
„Аз съм момиче на L'Oréal...
защото си струваме."

658
00:37:06,057 --> 00:37:08,860
Аз съм момиче на L'Oréal
защото си струваме.

659
00:37:08,927 --> 00:37:11,095
Кажете "те", а не "ние". Пол.

660
00:37:11,162 --> 00:37:12,733
Ние сме в 21 век.

661
00:37:13,998 --> 00:37:15,366
Сложи го в устата му.

662
00:37:15,433 --> 00:37:17,070
Цялата работа.

663
00:37:17,137 --> 00:37:20,040
- Вкарай го.
- Трябва да чуем някакво запушване.

664
00:37:23,942 --> 00:37:25,209
Отвори, новобранец.

665
00:37:25,276 --> 00:37:27,614
- Отвори шибаната си уста.
- Оближи върха.

666
00:37:27,681 --> 00:37:28,453
Само върха.

667
00:37:32,217 --> 00:37:33,718
Добре, облизах го.

668
00:37:33,785 --> 00:37:34,919
- Какво?
- Близах го.

669
00:37:34,986 --> 00:37:35,986
Какво става, новобранец?

670
00:37:36,988 --> 00:37:37,988
Какъв е този тон?

671
00:37:38,656 --> 00:37:40,861
какво не е наред Не се ядосвай, новобранец.

672
00:37:42,026 --> 00:37:43,961
Ако вие се ядосвате, ние също се ядосваме.

673
00:37:44,028 --> 00:37:45,866
Това е последното нещо, което искаме.

674
00:37:45,933 --> 00:37:47,155
Не искаш ли грим?

675
00:37:48,266 --> 00:37:50,301
Ако не искаш грим, просто го кажи.

676
00:37:50,368 --> 00:37:52,272
- Ние сме приятели.
- Всичко е наред.

677
00:37:53,304 --> 00:37:55,509
Но трябва да направим нещо
с тази обеца.

678
00:37:57,942 --> 00:37:59,679
Мислехте, че няма да забележим.

679
00:37:59,746 --> 00:38:01,379
Ще трябва да...

680
00:38:01,446 --> 00:38:03,147
- Ще боли малко.
- Ще бъде бързо.

681
00:38:03,214 --> 00:38:04,484
Само малко кръв.

682
00:38:04,551 --> 00:38:07,485
- Поеми дъх.
- Едно, две и три.

683
00:38:07,552 --> 00:38:08,822
Ти ме изплаши!

684
00:38:10,421 --> 00:38:13,093
- Мислиш ли, че сме луди?
- Никога не бихме извадили обицата ти.

685
00:38:14,092 --> 00:38:15,093
ти добре ли си

686
00:38:15,495 --> 00:38:16,495
новобранец!

687
00:38:17,028 --> 00:38:18,699
Добре ли сте, мадам?

688
00:38:19,597 --> 00:38:21,199
Майната му на това. Към дивана!

689
00:38:21,266 --> 00:38:22,436
Към дивана, новобранец.

690
00:38:23,234 --> 00:38:24,234
Към дивана.

691
00:38:25,170 --> 00:38:27,040
Влез под дивана, новобранец.

692
00:38:27,107 --> 00:38:28,313
Под дивана.

693
00:38:28,840 --> 00:38:31,145
Отпуснете се и го преодолейте.

694
00:38:40,218 --> 00:38:41,922
Знаете ли какво е "отстъпление"?

695
00:38:43,221 --> 00:38:45,325
Дванадесет малки новобранци
по бельото си

696
00:38:45,392 --> 00:38:47,723
в спалня
с включен радиатор цяла нощ,

697
00:38:48,293 --> 00:38:50,562
и кофи с вода
влива се под вратата.

698
00:38:51,462 --> 00:38:52,897
Страхотно е. знаеш защо

699
00:38:52,970 --> 00:38:55,603
Хората в крайна сметка спят прави,
като коне.

700
00:38:56,134 --> 00:38:58,937
Така че не се оплаквайте.
Нещата може да са по-лоши. окей

701
00:38:59,737 --> 00:39:02,443
Да не си посмял да излезеш от там
без разрешение.

702
00:39:06,044 --> 00:39:08,313
<i>Как си, новобранец?
Мирише на койотска пикня.</i>

703
00:39:10,020 --> 00:39:12,286
<i>Как си, новобранец?
Мирише на койотска пикня.</i>

704
00:39:13,453 --> 00:39:15,723
<i>Как си, новобранец?
Мирише на койотска пикня.</i>

705
00:39:37,909 --> 00:39:39,131
Избяга ли момичето?

706
00:39:42,113 --> 00:39:43,113
Не точно.

707
00:39:43,948 --> 00:39:46,620
Какво даде на Лау?

708
00:39:50,722 --> 00:39:52,193
Наричай ме "сър", новобранец.

709
00:40:02,300 --> 00:40:04,133
Не вървят ли нещата у дома?

710
00:40:09,841 --> 00:40:11,245
Не е така.

711
00:40:12,510 --> 00:40:14,121
Това е друг вид проблем.

712
00:40:14,679 --> 00:40:16,250
Семействата са сложни.

713
00:40:17,115 --> 00:40:18,616
Родителите ми например.

714
00:40:18,683 --> 00:40:20,551
Левичар, учи изкуства,

715
00:40:20,618 --> 00:40:23,221
но те обичат това
Ставам инженер.

716
00:40:23,288 --> 00:40:24,522
Те са страхливци.

717
00:40:24,589 --> 00:40:25,589
Разбра ли?

718
00:40:28,359 --> 00:40:30,595
Онзи човек по-рано, той е фалшив.

719
00:40:30,662 --> 00:40:33,231
Винаги говорим за пари,
само за да изглежда важно.

720
00:40:33,965 --> 00:40:35,633
Класата трябва да се приема за даденост.

721
00:40:37,702 --> 00:40:40,972
Говорейки така на това хипи парти.
Той е просто глупав.

722
00:40:41,039 --> 00:40:43,009
Да можеш да се побереш
във всеки контекст е от ключово значение.

723
00:40:43,076 --> 00:40:44,773
Доверието е жизненоважен инструмент
за оцеляване,

724
00:40:46,210 --> 00:40:47,932
но не е задължително да е вярно.

725
00:40:52,984 --> 00:40:54,321
Ще чукаш ли Лау?

726
00:40:54,953 --> 00:40:55,953
какво?

727
00:40:57,088 --> 00:40:58,522
Ще чукаш ли Лау?

728
00:40:58,589 --> 00:41:00,256
- Не знам.
- Искаш ли?

729
00:41:01,192 --> 00:41:04,195
- Ако тя иска.
- Не, новобранец. Грешно отношение.

730
00:41:04,262 --> 00:41:06,063
При условие, че има съгласие, разбира се.

731
00:41:06,698 --> 00:41:08,799
Ще ти дам два ключа.
първо...

732
00:41:08,866 --> 00:41:10,404
Светът е една голяма лъжа.

733
00:41:12,003 --> 00:41:14,508
Но лъжите са си само лъжи
ако се открият.

734
00:41:15,540 --> 00:41:17,608
Второ... вземи това.

735
00:41:17,675 --> 00:41:19,143
катакомбите,

736
00:41:19,210 --> 00:41:20,948
идеалното място за шаг.

737
00:41:22,516 --> 00:41:23,683
Представете си себе си с Лау.

738
00:41:24,918 --> 00:41:26,053
затвори очи

739
00:41:28,586 --> 00:41:29,656
Затворете си очите.

740
00:41:33,958 --> 00:41:35,359
затвори очи

741
00:41:35,426 --> 00:41:36,864
Представете си себе си с Лау

742
00:41:37,962 --> 00:41:39,633
шибани като вълци в жега.

743
00:41:43,968 --> 00:41:44,968
Разбра ли?

744
00:41:49,340 --> 00:41:50,842
какво правиш

745
00:41:51,376 --> 00:41:52,677
Смееш ли ми се?

746
00:41:53,850 --> 00:41:54,979
не

747
00:41:55,046 --> 00:41:56,283
Виждате ли това?

748
00:41:57,215 --> 00:42:00,723
Не съм те докосвал.
Не малко, но предадох сила.

749
00:42:01,450 --> 00:42:04,691
Това е вторият ключ:
Сила, амбиция, предаваща сила.

750
00:42:04,758 --> 00:42:05,826
какво искаш

751
00:42:05,893 --> 00:42:09,026
- Не се колебайте. какво искаш
- Не знам...

752
00:42:09,093 --> 00:42:10,161
Да започна нов живот.

753
00:42:10,228 --> 00:42:12,863
добре Върви го вземи.
Каквото и да е необходимо, с решителност.

754
00:42:13,431 --> 00:42:16,437
Ние не толерираме насилието,
но силата е друга.

755
00:42:19,137 --> 00:42:21,839
„Бях нападнат
заради начина, по който съм."

756
00:42:21,910 --> 00:42:23,673
Никога ли не сте се карали?

757
00:42:23,741 --> 00:42:24,843
събуди се!

758
00:42:28,880 --> 00:42:31,785
Всяка година ветераните залагат на
кой ще бъде "Аспирантът".

759
00:42:32,786 --> 00:42:34,175
Знам къде са ми парите.

760
00:42:35,286 --> 00:42:38,425
Ползите са огромни
особено за хора като теб или мен

761
00:42:38,990 --> 00:42:41,261
които идват от различна социална класа.

762
00:42:43,594 --> 00:42:44,695
Вълци...

763
00:42:44,762 --> 00:42:45,833
много специални животни.

764
00:42:46,697 --> 00:42:48,902
Имат йерархична структура
с роли.

765
00:42:49,634 --> 00:42:51,805
Тяхното обоняние
е 100 пъти по-добър от нашия.

766
00:42:54,372 --> 00:42:57,244
Можете да правите връзки
с много важни семейства,

767
00:42:57,911 --> 00:42:59,943
но винаги ще миришат корените ти.

768
00:43:00,578 --> 00:43:02,115
В крайна сметка вие сте сами.

769
00:43:02,680 --> 00:43:04,402
Имаш едно предимство, новобранец.

770
00:43:05,349 --> 00:43:06,854
Нещата никога не са такива, каквито изглеждат.

771
00:43:12,156 --> 00:43:13,224
Хей...

772
00:43:13,991 --> 00:43:15,596
Никога не съм ти говорил за дома.

773
00:43:21,766 --> 00:43:23,000
Слушай, новобранец!

774
00:43:23,067 --> 00:43:25,289
знаеш ли
единствената истина на света?

775
00:43:26,204 --> 00:43:27,743
Всички ли ще умрем?

776
00:43:29,407 --> 00:43:30,475
точно така

777
00:43:31,209 --> 00:43:32,446
точно така

778
00:43:35,180 --> 00:43:36,283
Но музика...

779
00:43:37,448 --> 00:43:38,213
е безсмъртен.

780
00:43:43,988 --> 00:43:45,563
Още не съм те чул да виеш.

781
00:43:47,225 --> 00:43:48,729
С решителност!

782
00:43:50,428 --> 00:43:51,698
Не те чувам, новобранец.

783
00:43:53,197 --> 00:43:54,403
не те чувам

784
00:43:55,533 --> 00:43:56,567
да тръгваме!

785
00:44:01,973 --> 00:44:03,507
аз съм пиян

786
00:44:03,574 --> 00:44:04,642
мамка му

787
00:44:04,709 --> 00:44:06,343
- Хей, Марио?
- Какъв е планът?

788
00:44:06,410 --> 00:44:08,612
- Партито започва в 22 часа.
- Това ми хареса.

789
00:44:08,679 --> 00:44:09,814
Вие го направихте, нали?

790
00:44:11,415 --> 00:44:12,850
Вие го направихте.

791
00:44:12,917 --> 00:44:15,022
Трябва да кажеш
нещата, когато се случат.

792
00:44:15,987 --> 00:44:17,024
Хайде пробвай.

793
00:44:17,391 --> 00:44:18,391
Хайде пробвай.

794
00:44:18,923 --> 00:44:19,923
Гледай напред.

795
00:44:23,995 --> 00:44:25,299
Негодници!

796
00:44:37,141 --> 00:44:38,813
<i>Това е шибан обир.</i>

797
00:44:40,378 --> 00:44:43,381
<i>Дай ми една шибана Fanta сега!</i>

798
00:44:43,450 --> 00:44:44,383
<i>Искам го сега!</i>

799
00:44:49,754 --> 00:44:51,291
<i>Копеле!</i>

800
00:44:53,024 --> 00:44:54,862
<i>Ето как става, разбра ли?</i>

801
00:45:14,045 --> 00:45:15,149
мамка му!

802
00:45:16,781 --> 00:45:18,716
- аз тръгвам.
- Винаги се оправям.

803
00:45:18,790 --> 00:45:20,179
Мислиш ли, че мога да го направя?

804
00:45:20,785 --> 00:45:21,786
не

805
00:45:24,922 --> 00:45:25,922
на теб.

806
00:45:26,390 --> 00:45:28,926
за това, че ме изслуша,

807
00:45:28,993 --> 00:45:30,761
че ме накара да се смея и...

808
00:45:31,329 --> 00:45:32,440
за отварянето на ума ми.

809
00:45:33,264 --> 00:45:34,542
Да не ме препичаш?

810
00:45:38,002 --> 00:45:39,372
прав си съжалявам

811
00:45:39,439 --> 00:45:41,884
- На теб.
- Не е нужно да се държиш готино с мен.

812
00:45:45,543 --> 00:45:46,932
Не съм много опитен.

813
00:45:48,579 --> 00:45:50,513
Познавате ли Анжелика Лидел?

814
00:45:51,318 --> 00:45:52,253
разбира се

815
00:45:52,783 --> 00:45:53,787
- разбира се
- не

816
00:45:53,854 --> 00:45:55,298
- Няма шибана представа?
- Няма представа.

817
00:45:56,254 --> 00:45:59,924
Тя казва опит
е оръжието на посредствените.

818
00:45:59,991 --> 00:46:01,592
какво значи това

819
00:46:01,659 --> 00:46:03,197
По принцип това означава, че...

820
00:46:04,028 --> 00:46:06,333
ние сме млади, красиви, ние сме живи,

821
00:46:07,431 --> 00:46:10,170
и трябва да затворим капаните си и да се чукаме.

822
00:47:05,289 --> 00:47:06,424
дръж се

823
00:47:06,924 --> 00:47:07,924
чакай

824
00:47:09,427 --> 00:47:10,427
Само секунда.

825
00:47:14,799 --> 00:47:16,537
не се притеснявай Много сме пили.

826
00:47:26,911 --> 00:47:28,813
- Нека аз.
- Само секунда!

827
00:47:30,214 --> 00:47:31,214
окей

828
00:47:33,451 --> 00:47:35,956
- Какво има?
- Обърни се. Искам да се облека.

829
00:47:36,734 --> 00:47:37,853
Не бъди така

830
00:47:37,920 --> 00:47:39,293
Обърни се.

831
00:47:51,869 --> 00:47:52,869
хей

832
00:47:58,909 --> 00:47:59,909
Страхотно по дяволите.

833
00:48:16,761 --> 00:48:18,498
Дани, какво правиш там долу?

834
00:48:21,165 --> 00:48:22,333
какво не е наред

835
00:48:24,869 --> 00:48:26,573
излезте какво има

836
00:48:28,472 --> 00:48:29,916
какво правеше там

837
00:48:45,823 --> 00:48:46,957
Сега всичко е наред.

838
00:48:54,799 --> 00:48:56,036
Вече свърши.

839
00:48:57,067 --> 00:48:58,402
Всичко е наред.

840
00:48:58,469 --> 00:48:59,470
кажи ми

841
00:48:59,537 --> 00:49:00,971
какво правеше там

842
00:49:01,972 --> 00:49:03,374
Слушай, Дани...

843
00:49:04,442 --> 00:49:06,210
Казвал съм ти хиляди пъти.

844
00:49:07,445 --> 00:49:08,546
Трябва да се отпуснете

845
00:49:09,613 --> 00:49:10,748
и да останат незабелязани.

846
00:49:14,318 --> 00:49:15,822
Или бъди малко по-силен.

847
00:49:17,555 --> 00:49:18,722
За дяволите.

848
00:49:21,759 --> 00:49:22,760
какво?

849
00:49:25,499 --> 00:49:26,931
какво правиш

850
00:49:28,199 --> 00:49:30,000
майната ти

851
00:49:37,475 --> 00:49:38,742
хайде човече

852
00:49:44,081 --> 00:49:45,552
Пий малко вода.

853
00:49:48,219 --> 00:49:49,520
Малко вода.

854
00:49:49,587 --> 00:49:50,657
успокой се

855
00:49:54,458 --> 00:49:56,226
Малко вода ще ви се отрази добре.

856
00:49:56,293 --> 00:49:57,695
Да вземем вода.

857
00:49:59,296 --> 00:50:00,334
Добре, пич?

858
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
хайде

859
00:50:07,071 --> 00:50:08,071
Дани.

860
00:50:09,306 --> 00:50:10,306
Дани!

861
00:50:11,775 --> 00:50:12,813
Малко вода.

862
00:50:17,781 --> 00:50:19,116
какво по дяволите?

863
00:50:19,683 --> 00:50:20,854
ти си...

864
00:50:22,920 --> 00:50:24,825
Ти си шибан загубеняк. истината е...

865
00:50:25,492 --> 00:50:26,623
съжалявам те

866
00:50:31,962 --> 00:50:32,997
Дани!

867
00:50:33,631 --> 00:50:34,965
Донеси ми малко вода.

868
00:51:10,701 --> 00:51:11,701
Запазете спокойствие.

869
00:51:15,973 --> 00:51:16,973
ти добре ли си

870
00:51:18,108 --> 00:51:19,108
окей

871
00:51:20,711 --> 00:51:21,711
Всичко ли е навън?

872
00:51:26,417 --> 00:51:27,454
погледни ме

873
00:51:27,920 --> 00:51:28,922
погледни ме

874
00:51:29,656 --> 00:51:30,823
Ти си мъж, новобранец.

875
00:51:34,658 --> 00:51:35,759
- По-добре?
- да

876
00:51:35,826 --> 00:51:36,894
разбира се

877
00:51:36,961 --> 00:51:37,961
хайде

878
00:51:40,097 --> 00:51:41,097
Отново.

879
00:51:43,070 --> 00:51:44,070
по-трудно.

880
00:51:45,302 --> 00:51:46,637
Юмрукът ти сега.

881
00:51:47,137 --> 00:51:48,475
Освободете гнева си.

882
00:51:48,542 --> 00:51:50,110
Браво, Дани.

883
00:51:55,613 --> 00:51:58,152
Вашето пълно име е
Daniel Vellan Larrainza, нали?

884
00:51:59,984 --> 00:52:02,723
Чичо ти отвори
първата верига астрономически магазини.

885
00:52:05,055 --> 00:52:06,722
Моето семейство избра мобилни телефони.

886
00:52:07,625 --> 00:52:08,625
Вижте.

887
00:52:09,660 --> 00:52:11,698
Първият, който донесе това в Испания.

888
00:52:13,297 --> 00:52:14,297
Това лайно.

889
00:52:17,740 --> 00:52:18,740
Между другото...

890
00:52:22,239 --> 00:52:23,844
- Не позволявайте на никого да разбере.
- благодаря

891
00:52:24,708 --> 00:52:26,013
Доста си приличаме.

892
00:52:30,748 --> 00:52:31,748
Качете се в стаята ми.

893
00:52:33,250 --> 00:52:35,122
308. Има собствен душ.

894
00:52:37,821 --> 00:52:40,891
ако искаш
първо иди в стаята си, отпусни се...

895
00:52:40,958 --> 00:52:43,593
и тогава,
слезе до "Интеграционната партия".

896
00:52:43,660 --> 00:52:45,165
- Добре.
- Нали?

897
00:52:45,232 --> 00:52:46,867
- благодаря
- Не ме гледай.

898
00:52:46,934 --> 00:52:48,102
Просто се шегувам.

899
00:52:49,933 --> 00:52:52,272
Хайде, новобранец. Ще се видим след 30 минути.

900
00:52:53,470 --> 00:52:55,303
Ще говорим за семеен бизнес.

901
00:54:31,034 --> 00:54:32,469
Какви копелета.

902
00:55:28,192 --> 00:55:29,726
<i>Аз съм от Логроньо.</i>

903
00:55:29,793 --> 00:55:33,166
<i>Дойдох в Мадрид, за да уча</i>

904
00:55:33,964 --> 00:55:35,699
<i>аеронавигационно инженерство.</i>

905
00:55:35,766 --> 00:55:38,305
<i>Не съм бил тук отдавна
но всичко е страхотно.</i>

906
00:55:39,403 --> 00:55:43,477
<i>Те винаги казват
това са най-добрите години от живота ти.</i>

907
00:55:44,074 --> 00:55:46,380
<i>Искам да се забавлявам, да се сприятеля...</i>

908
00:55:47,411 --> 00:55:48,879
<i>В общи линии това е.</i>

909
00:55:49,680 --> 00:55:50,884
<i>Аз съм секси.</i>

910
00:55:50,951 --> 00:55:53,120
<i>- Кажете каквото искате.
- Хайде, новобранец.</i>

911
00:55:53,187 --> 00:55:55,552
<i>Аз съм момиче и обичам пишки.</i>

912
00:55:55,619 --> 00:55:59,193
<i>Обичам ветераните да ми правят неща.</i>

913
00:55:59,923 --> 00:56:02,229
<i>- Хайде!
- Хайде, путенце!</i>

914
00:56:06,096 --> 00:56:07,503
<i>Справя се страхотно.</i>

915
00:56:09,266 --> 00:56:11,568
<i>- Не.
- Съсредоточете се и раздвижете задника си!</i>

916
00:56:11,635 --> 00:56:14,575
<i>- Толкова си секси.
- Да, ще съдия, но...</i>

917
00:56:15,505 --> 00:56:18,275
<i>това е малко. Не.</i>

918
00:56:18,350 --> 00:56:21,178
<i>Горкият човек е ядосан, малко чувствителен.</i>

919
00:56:21,250 --> 00:56:22,779
<i>Движи се! Имаме нужда от секси ход!</i>

920
00:56:22,850 --> 00:56:25,153
<i>Да видим, Мери.
Трябва да свирнеш.</i>

921
00:56:25,749 --> 00:56:26,983
<i>Пий!</i>

922
00:56:36,960 --> 00:56:39,499
<i>- Хей, вижте този човек.
- Браво.</i>

923
00:56:43,734 --> 00:56:45,403
<i>АСПИРАНТ!</i>

924
00:58:28,038 --> 00:58:29,206
Дани.

925
00:58:30,707 --> 00:58:32,275
- съжалявам
- Какво?

926
00:58:34,711 --> 00:58:36,650
- съжалявам
- За какво?

927
00:58:40,320 --> 00:58:41,223
За по-рано.

928
00:58:43,320 --> 00:58:45,789
Никога не пия, така че не помня.

929
00:58:47,657 --> 00:58:49,157
Имам нещо за теб.

930
00:58:54,698 --> 00:58:56,633
Познайте какво очаквам с нетърпение.

931
00:58:57,968 --> 00:58:59,402
До следващата година.

932
00:58:59,469 --> 00:59:01,503
Ти и аз заедно

933
00:59:01,570 --> 00:59:03,513
като ветерани, занимаващи се с маразма.

934
00:59:06,710 --> 00:59:08,483
Радвам се, че сме приятели.

935
00:59:15,318 --> 00:59:16,586
какво има

936
00:59:16,660 --> 00:59:17,660
Нищо, пич.

937
00:59:22,426 --> 00:59:23,931
Успокой се, човече.

938
00:59:25,595 --> 00:59:27,039
Оставете детето да се забавлява.

939
00:59:28,131 --> 00:59:30,075
Спри да бъдеш център на внимание.

940
01:00:08,839 --> 01:00:10,740
Не се забавлявайте твърде много.

941
01:00:10,807 --> 01:00:11,863
Нощта е млада.

942
01:00:12,709 --> 01:00:14,376
Това затваря след 30 минути.

943
01:00:16,546 --> 01:00:19,516
За губещите, които нямат кола,

944
01:00:19,583 --> 01:00:21,851
треньорът тръгва след един час.

945
01:00:21,918 --> 01:00:23,219
всичко ясно ли е

946
01:00:23,286 --> 01:00:26,923
"Cocoon", Plantío Road, номер шест.

947
01:00:26,990 --> 01:00:30,560
Има зона за отдих,
водопроводни тръби и...

948
01:00:30,627 --> 01:00:33,396
но основно има много... От какво?

949
01:00:33,463 --> 01:00:34,563
Алкохол!

950
01:01:17,207 --> 01:01:18,742
- какво искаш
- Ей

951
01:01:19,342 --> 01:01:21,478
Искам само да се извиня.

952
01:01:21,545 --> 01:01:23,283
Добре. Извинението е прието.

953
01:01:23,780 --> 01:01:25,482
Сега, майната му, глупако.

954
01:01:25,549 --> 01:01:28,151
Откъде знаеш, че съм идиот?

955
01:01:28,218 --> 01:01:30,553
- Ти не ме познаваш.
- Какъв човек!

956
01:01:31,922 --> 01:01:34,223
Не ме докосвай или наистина ще се ядосам!

957
01:01:34,758 --> 01:01:36,797
- Добре.
- Познавам те.

958
01:01:36,864 --> 01:01:38,633
Познавам те отлично.

959
01:01:39,663 --> 01:01:42,132
Може би ще се промениш след няколко години.

960
01:01:42,199 --> 01:01:44,371
Може би ще срещнете някого
наполовина толкова добър, колкото Лау,

961
01:01:44,438 --> 01:01:46,240
но ти си просто още един тъпак.

962
01:01:46,836 --> 01:01:48,243
Така че майната му.

963
01:01:48,905 --> 01:01:51,443
Майната му!
Правите се на глупак.

964
01:03:07,584 --> 01:03:08,752
ти добре ли си

965
01:03:10,253 --> 01:03:11,253
да

966
01:03:14,124 --> 01:03:15,124
Внимавайте!

967
01:03:16,693 --> 01:03:17,693
Разбрах те.

968
01:03:20,830 --> 01:03:22,031
ела

969
01:03:22,098 --> 01:03:23,900
- добре ли си
- да

970
01:03:23,967 --> 01:03:26,173
- разбира се погледни ме
- Добре съм.

971
01:03:26,870 --> 01:03:28,771
- Сам ли си?
- Тук съм...

972
01:03:28,838 --> 01:03:31,174
имаш ли нужда от нещо
Да взема ли приятелите ти?

973
01:03:31,241 --> 01:03:32,980
- Бях на партито...
- Какво?

974
01:03:34,044 --> 01:03:35,155
какво казваш

975
01:03:36,012 --> 01:03:38,685
- Какво е станало?
- Добре ли си, новобранец?

976
01:03:39,716 --> 01:03:41,951
- Вие приятели ли сте му?
- Да, нещо като.

977
01:03:42,886 --> 01:03:44,925
- Аз съм добре.
- добре ли си

978
01:03:45,922 --> 01:03:46,923
какво е станало

979
01:03:46,990 --> 01:03:48,929
Сериозно, какво се е случило?

980
01:03:49,693 --> 01:03:51,594
- Ти си напълно пропилян.
- Какво стана?

981
01:03:52,429 --> 01:03:54,197
Заведи го в стаята му. Той не е добре.

982
01:03:54,264 --> 01:03:55,765
Той е страхотен. Вижте.

983
01:03:57,167 --> 01:03:59,503
Беше добре, когато го оставихме

984
01:04:00,003 --> 01:04:01,170
но не сега.

985
01:04:01,237 --> 01:04:02,472
Какво му направи?

986
01:04:02,539 --> 01:04:04,641
- Какво направих...?
- Какво му направи?

987
01:04:05,141 --> 01:04:07,748
- Пиян е, не е добре.
- Какво му направи?

988
01:04:09,446 --> 01:04:10,647
Нищо не направих.

989
01:04:10,714 --> 01:04:12,849
- Тук ли живееш?
- Направих ли ти нещо?

990
01:04:12,916 --> 01:04:15,251
- Нали?
- Какво, по дяволите, казваш?

991
01:04:15,785 --> 01:04:17,387
Какво по дяволите казваш?

992
01:04:17,454 --> 01:04:20,094
- Успокой се.
- Запазете спокойствие.

993
01:04:21,725 --> 01:04:23,159
Той има прекрасни къдрици.

994
01:04:23,793 --> 01:04:25,265
- Спрете.
- Харесваш ли го?

995
01:04:25,332 --> 01:04:26,796
кой си ти

996
01:04:26,863 --> 01:04:28,735
- Какво имаш предвид?
- Тук ли живееш?

997
01:04:28,802 --> 01:04:30,103
- не
- Какво правиш тук?

998
01:04:30,170 --> 01:04:31,934
Майната ти, веднага.

999
01:04:32,001 --> 01:04:34,037
Добре, тръгвам си.

1000
01:04:34,571 --> 01:04:35,571
Мачо мъже.

1001
01:04:36,873 --> 01:04:38,879
извинение? Какво каза току-що?

1002
01:04:39,542 --> 01:04:41,010
Кажете ни и можете да отидете.

1003
01:04:41,077 --> 01:04:42,979
Няма да си тръгнеш, докато не ни кажеш.

1004
01:04:43,046 --> 01:04:44,184
Кажи ми го в лицето.

1005
01:04:46,549 --> 01:04:47,549
Към лицето ми.

1006
01:04:47,951 --> 01:04:50,053
Няма да си тръгнеш, докато не ни кажеш.

1007
01:04:50,120 --> 01:04:52,522
- Не зад гърба ни.
- какво правиш

1008
01:04:52,589 --> 01:04:54,261
- Хей!
- Стига!

1009
01:04:56,326 --> 01:04:57,360
какво по дяволите?

1010
01:04:57,427 --> 01:04:58,761
Пусни ме!

1011
01:04:58,828 --> 01:05:01,097
- Това е просто игра.
- Хайде да играем едно, две, три.

1012
01:05:01,164 --> 01:05:03,800
Той ще хвърли удар,
но той няма да го докосне.

1013
01:05:03,867 --> 01:05:05,268
Той няма да те докосне.

1014
01:05:05,335 --> 01:05:07,637
- Това е игра.
- Няма да го докосне.

1015
01:05:07,704 --> 01:05:09,443
Знаете ли играта?

1016
01:05:09,510 --> 01:05:12,008
Трябва да го удариш много силно.

1017
01:05:12,075 --> 01:05:14,944
- Той ще пропусне.
- Не се безпокой. Той ще пропусне.

1018
01:05:15,011 --> 01:05:16,212
Това е просто шега.

1019
01:05:16,279 --> 01:05:17,847
Да го ударя ли?

1020
01:05:17,914 --> 01:05:19,015
почти.

1021
01:05:19,082 --> 01:05:21,217
браво Още един опит.

1022
01:05:21,284 --> 01:05:23,357
Едно, две, три...

1023
01:05:25,789 --> 01:05:27,961
- Какво става?
- Ела и се присъедини към нас.

1024
01:05:28,691 --> 01:05:30,030
- Хайде, Дани.
- Продължавай.

1025
01:05:31,127 --> 01:05:32,699
Не забравяйте, че това е игра.

1026
01:05:32,766 --> 01:05:34,535
Без контакт. Това е просто игра.

1027
01:05:35,432 --> 01:05:37,271
Като преброя до три.

1028
01:05:38,401 --> 01:05:39,402
едно,

1029
01:05:39,969 --> 01:05:41,542
- Две...
- Той го удари.

1030
01:05:43,306 --> 01:05:45,007
съжалявам

1031
01:05:45,074 --> 01:05:46,146
Той те удари.

1032
01:05:46,880 --> 01:05:48,378
- Той кърви.
- Съжалявам.

1033
01:05:48,445 --> 01:05:49,712
ти добре ли си

1034
01:05:49,779 --> 01:05:52,419
- Какво по дяволите!
- Това е само игра.

1035
01:05:53,450 --> 01:05:54,917
Толкова чувствителен...

1036
01:05:54,984 --> 01:05:56,252
Страхотен удар обаче.

1037
01:05:56,319 --> 01:05:58,392
По дяволите! Този човек е корав!

1038
01:06:01,758 --> 01:06:03,497
Ти почти го уби.

1039
01:06:05,094 --> 01:06:07,968
Къде се криеше този голям мъж?

1040
01:06:09,503 --> 01:06:10,433
Върколак.

1041
01:06:11,201 --> 01:06:14,141
Ти си собственият Върколак на Толен.
Страхотен си, новобранец.

1042
01:06:15,004 --> 01:06:16,939
Ти си направен от стомана.

1043
01:06:17,006 --> 01:06:18,912
По дяволите, ти си Бог.

1044
01:06:22,412 --> 01:06:23,446
Карлос!

1045
01:06:26,683 --> 01:06:27,817
добре ли

1046
01:06:33,026 --> 01:06:35,462
Олмо говори за бизнеса на чичо ми.

1047
01:06:36,125 --> 01:06:38,565
Мислеше ме за неудачник

1048
01:06:38,632 --> 01:06:41,130
докато не види фактурата.

1049
01:06:41,197 --> 01:06:43,237
Търсеше ме в гугъл.

1050
01:06:44,238 --> 01:06:46,343
Какво общо има това с нещо?

1051
01:06:47,637 --> 01:06:49,643
Ти току-що удари човек без причина.

1052
01:06:49,710 --> 01:06:50,710
Ти клоун.

1053
01:06:54,244 --> 01:06:55,278
Карлос, аз...

1054
01:06:55,949 --> 01:06:57,283
Подредих живота си,

1055
01:06:59,215 --> 01:07:00,654
но винаги съм...

1056
01:07:02,886 --> 01:07:04,124
питам за разрешение.

1057
01:07:05,555 --> 01:07:06,888
разбираш ли какво имам предвид

1058
01:07:11,461 --> 01:07:13,834
Ти не си като тях.

1059
01:07:16,136 --> 01:07:16,903
извинение?

1060
01:07:20,303 --> 01:07:21,303
Майната му.

1061
01:07:44,827 --> 01:07:45,883
Тя се казваше Леонор

1062
01:07:46,863 --> 01:07:49,570
И почти изпразних цялата си любов върху нея

1063
01:07:53,236 --> 01:07:54,908
Не го мисли, че е без значение

1064
01:07:55,738 --> 01:07:58,812
до днес,
Чукал съм се малко като слон.

1065
01:08:02,078 --> 01:08:03,317
съжалявам

1066
01:08:04,013 --> 01:08:05,786
Да му подадем ли ръка?

1067
01:08:09,786 --> 01:08:11,358
Добре, така е по-добре.

1068
01:08:12,155 --> 01:08:15,057
<i>Наслаждавайки се на чатала й
Мислех си за море</i>то

1069
01:08:15,124 --> 01:08:17,533
<i>Държах главата й
и я накара да плува под вода</i>

1070
01:08:19,996 --> 01:08:24,004
<i>Поех дъх,
погледна надолу и я видя втренчена</i>

1071
01:08:24,671 --> 01:08:27,743
<i>Ако не полагате усилия
Ще те изритам от леглото, кучко.</i>

1072
01:08:35,678 --> 01:08:37,084
Брилянтен. Брилянтен.

1073
01:08:38,552 --> 01:08:39,753
Това беше смешно.

1074
01:08:41,584 --> 01:08:43,557
По-голям късмет следващия път, мамка му.

1075
01:08:46,322 --> 01:08:48,157
Надявам се всички да се чукате по-често.

1076
01:08:48,224 --> 01:08:49,459
имате нужда от него!

1077
01:08:52,370 --> 01:08:54,701
Просто бих помолил твоя Бог, моля те,

1078
01:08:55,598 --> 01:08:56,603
използвайте презервативи,

1079
01:08:57,700 --> 01:08:58,939
така че твоята скапана сперма

1080
01:08:59,006 --> 01:09:01,443
не води повече хора като теб
към света.

1081
01:09:04,645 --> 01:09:06,280
Фер, братко. Тост.

1082
01:09:07,410 --> 01:09:08,410
На теб и мен.

1083
01:09:15,689 --> 01:09:17,022
Това ще бъде забавно.

1084
01:09:23,192 --> 01:09:24,192
знаеш какво

1085
01:09:24,798 --> 01:09:27,701
Не знам кой е по-отвратителен,
майсторите, които водят

1086
01:09:29,098 --> 01:09:30,504
или слугите, които се подчиняват.

1087
01:09:38,408 --> 01:09:39,630
какво става с теб

1088
01:09:40,877 --> 01:09:42,183
лакей.

1089
01:09:50,390 --> 01:09:51,323
Спри!

1090
01:10:04,667 --> 01:10:06,373
Майната му, Дани. съжалявам

1091
01:10:07,070 --> 01:10:08,771
- добре ли си
- Какво мислиш?

1092
01:10:08,838 --> 01:10:11,311
Мислиш ли, че той е добре, разбойнико?

1093
01:10:15,849 --> 01:10:17,317
- Дани.
- Къде отиваш?

1094
01:10:17,384 --> 01:10:19,148
Тук сме, за да си прекараме добре.

1095
01:10:19,220 --> 01:10:21,387
Това физическо насилие е недопустимо.

1096
01:10:21,984 --> 01:10:23,857
Това противоречи на всичко
застъпваме се.

1097
01:10:24,721 --> 01:10:26,889
Можеш да се държиш като бандит
някъде другаде.

1098
01:10:26,956 --> 01:10:27,956
махай се

1099
01:10:29,559 --> 01:10:30,559
Махай се, Карлос.

1100
01:10:31,698 --> 01:10:32,762
ядосвай се.

1101
01:11:50,673 --> 01:11:51,673
това е той

1102
01:11:52,575 --> 01:11:54,019
Не се смееш сега, нали?

1103
01:11:55,178 --> 01:11:56,612
Спри!

1104
01:11:57,213 --> 01:11:58,347
Негодник!

1105
01:12:00,416 --> 01:12:01,622
Спри!

1106
01:12:03,052 --> 01:12:04,052
Майната ти!

1107
01:12:14,070 --> 01:12:15,802
Нежната музика е за педали.

1108
01:12:16,933 --> 01:12:19,072
100%. Първо катакомбите,
Ще чакам тук.

1109
01:12:23,239 --> 01:12:24,940
Малко маниак, твой приятел.

1110
01:12:25,007 --> 01:12:27,118
Имате много да наваксвате.

1111
01:12:28,250 --> 01:12:29,683
Аз съм много по-млад от теб.

1112
01:12:29,750 --> 01:12:31,483
Гледайте ме, когато съм на вашите години.

1113
01:12:36,619 --> 01:12:38,619
Не говоря за мен, глупако.

1114
01:12:39,155 --> 01:12:40,988
Той е просто дете. Оставете го на мира.

1115
01:12:45,261 --> 01:12:47,034
Следващата година ще бъдете "бюро".

1116
01:12:48,264 --> 01:12:50,204
Не можеш да мъглиш до третата година.

1117
01:12:53,369 --> 01:12:55,543
Можех да бъда и пейка.
Добър съм в това.

1118
01:12:58,741 --> 01:12:59,883
Браво, новобранец.

1119
01:13:02,850 --> 01:13:05,572
Хайде, красавецо.
Отведи ме далеч от тези зверове.

1120
01:13:06,015 --> 01:13:07,015
Към спалнята.

1121
01:13:22,632 --> 01:13:24,171
- Чакай.
- Какво не е наред?

1122
01:13:25,034 --> 01:13:26,034
Зави ми се свят.

1123
01:13:26,836 --> 01:13:28,742
- Аз също.
- Не. Чакай.

1124
01:13:29,805 --> 01:13:32,746
Казах на братовчед си, че ще флиртувам с теб
малко, но това е всичко.

1125
01:13:33,943 --> 01:13:36,850
Ти си мил, но трябва да спя.

1126
01:13:38,848 --> 01:13:39,848
трябва да си тръгнеш

1127
01:14:24,694 --> 01:14:26,095
Какво става, новобранец?

1128
01:14:26,162 --> 01:14:27,701
къде отиваш

1129
01:14:32,668 --> 01:14:33,668
Не мърдай.

1130
01:14:34,070 --> 01:14:35,070
Остани там.

1131
01:14:50,386 --> 01:14:51,887
<i>Плащате ли?</i>

1132
01:14:51,954 --> 01:14:53,660
<i>Защо си толкова натоварен?</i>

1133
01:14:53,727 --> 01:14:56,863
Само защото съм латиноамериканец,
мислиш, че съм беден.

1134
01:14:57,426 --> 01:15:00,229
Ти ли си грижовното бяло момче?

1135
01:15:00,296 --> 01:15:01,296
<i>Майната ти!</i>

1136
01:15:02,698 --> 01:15:04,198
<i>Имам добър старт.</i>

1137
01:15:05,134 --> 01:15:07,970
<i>Спрете с тези глупости и елате в Cocoon.
Става пренаселено.</i>

1138
01:15:08,037 --> 01:15:09,075
Човек от Тихуана!

1139
01:15:09,142 --> 01:15:11,774
Cocoon е пълен със сигурност
и тоалетните са опасност.

1140
01:15:11,841 --> 01:15:13,483
ела тук! Почти се изчерпахме.

1141
01:15:14,543 --> 01:15:16,416
Защото носът на Пепе е огромен.

1142
01:15:17,150 --> 01:15:18,761
<i>- Той е като птица.</i>
- Чао, пич.

1143
01:15:26,756 --> 01:15:27,756
Виж, хлапе.

1144
01:15:28,791 --> 01:15:31,398
Вие, имигрантите, идвате в нашата страна

1145
01:15:31,961 --> 01:15:32,961
да чукаме нашите жени.

1146
01:15:37,433 --> 01:15:39,403
Трябва да напуснете зоната си на комфорт.

1147
01:15:40,836 --> 01:15:43,277
Трябва да поставим грижата в центъра.

1148
01:15:44,974 --> 01:15:45,974
Да живее Испания!

1149
01:15:46,609 --> 01:15:48,053
Да живее Христос Царят!

1150
01:15:51,781 --> 01:15:53,754
Освен Bad Bunny,
нямаш представа.

1151
01:15:55,051 --> 01:15:56,107
Шибан "трап" фен.

1152
01:15:58,154 --> 01:15:59,154
слушай

1153
01:16:01,724 --> 01:16:03,063
Слушай това.

1154
01:16:16,672 --> 01:16:17,907
Елвис Пресли.

1155
01:16:18,474 --> 01:16:19,613
Няма представа, нали?

1156
01:16:20,876 --> 01:16:21,876
Движете бедрата си.

1157
01:16:42,665 --> 01:16:43,973
Контрабас.

1158
01:17:02,318 --> 01:17:03,786
какво правиш

1159
01:17:06,088 --> 01:17:07,961
- Това е пишка, момиченце.
- Добре.

1160
01:17:33,549 --> 01:17:35,618
Какво наранено козе лице.

1161
01:17:36,986 --> 01:17:38,325
Не отстъпвай сега.

1162
01:17:39,922 --> 01:17:41,195
погледни ме

1163
01:17:43,659 --> 01:17:44,659
погледни ме

1164
01:17:48,797 --> 01:17:51,605
Вече си кръстен,
като шибан мъж.

1165
01:17:52,234 --> 01:17:54,208
Нека поставим високи стандарти, нали?

1166
01:17:55,738 --> 01:17:57,973
Да си изкараме добре.

1167
01:18:06,048 --> 01:18:07,048
хайде

1168
01:18:11,760 --> 01:18:12,863
<i>Записва се.</i>

1169
01:18:14,156 --> 01:18:15,363
<i>Първо одеялото.</i>

1170
01:18:17,100 --> 01:18:18,799
<i>Чакай. чакай Чакай.</i>

1171
01:18:21,470 --> 01:18:22,573
<i>Поставете лицето си там.</i>

1172
01:18:23,970 --> 01:18:24,573
<i>Оближете въздуха.</i>

1173
01:18:25,467 --> 01:18:26,243
<i>Оближете въздуха.</i>

1174
01:18:28,680 --> 01:18:29,773
<i>Не я събуждайте.</i>

1175
01:18:41,784 --> 01:18:42,784
<i>Хайде.</i>

1176
01:18:43,285 --> 01:18:44,954
<i>Започнете с любовната игра.</i>

1177
01:18:45,430 --> 01:18:47,523
<i>Това е, новобранец.
Ти си шибан страхотен.</i>

1178
01:18:48,057 --> 01:18:49,363
<i>Погледнете камерата.</i>

1179
01:18:51,100 --> 01:18:52,800
<i>Кажи "здрасти" или нещо подобно.</i>

1180
01:18:55,068 --> 01:18:57,738
<i>Кажете „здравей“ на човека от Тихуана и кажете:
„Правила Monkseal.“</i>

1181
01:19:05,808 --> 01:19:07,314
<i>- Човекът от Тихуана...
- По-тихо.</i>

1182
01:19:09,350 --> 01:19:10,483
<i>Правила на Monkseal.</i>

1183
01:19:14,390 --> 01:19:15,993
<i>Браво, новобранец.</i>

1184
01:19:16,785 --> 01:19:18,863
<i>Преместете се тук
и пригответе малкия си приятел.</i>

1185
01:19:20,289 --> 01:19:21,190
<i>Вашият малък приятел.</i>

1186
01:19:21,257 --> 01:19:22,596
<i>Побързайте.</i>

1187
01:19:23,430 --> 01:19:25,863
<i>Кук, кур, пенис, хайде.</i>

1188
01:19:28,797 --> 01:19:30,204
<i>Сложете това.</i>

1189
01:19:46,181 --> 01:19:47,487
<i>Сложете го на лицето й.</i>

1190
01:19:48,317 --> 01:19:49,253
<i>Близо до устата й.</i>

1191
01:19:50,386 --> 01:19:51,954
<i>Затворете очи.</i>

1192
01:20:01,764 --> 01:20:02,898
<i>По дяволите!</i>

1193
01:20:03,640 --> 01:20:04,733
<i>Ти копеле.</i>

1194
01:20:05,640 --> 01:20:06,743
<i>И... действие!</i>

1195
01:20:09,510 --> 01:20:10,544
<i>Ето ви.</i>

1196
01:20:11,180 --> 01:20:12,646
<i>Внимателно. Не я събуждай.</i>

1197
01:20:17,050 --> 01:20:18,153
<i>Хайде.</i>

1198
01:20:23,720 --> 01:20:24,653
<i>Хайде.</i>

1199
01:20:26,588 --> 01:20:28,023
<i>Какво правиш?</i>

1200
01:20:28,090 --> 01:20:29,693
<i>Ще изнасилиш ли братовчедка ми?</i>

1201
01:20:36,965 --> 01:20:40,007
Нека опитаме по-интересен начин
да загубиш девствеността си.

1202
01:20:40,969 --> 01:20:42,302
Издърпайте панталоните си надолу.

1203
01:20:43,839 --> 01:20:44,839
Пепе, успокой се.

1204
01:20:45,674 --> 01:20:47,176
Млъкни и записвай.

1205
01:20:49,445 --> 01:20:50,778
Издърпайте панталоните си надолу.

1206
01:20:53,682 --> 01:20:54,682
отпуснете се

1207
01:20:55,551 --> 01:20:56,590
Всичко е наред.

1208
01:20:57,453 --> 01:20:58,926
Това е само във вашето въображение

1209
01:20:59,755 --> 01:21:02,533
или може би ще се увлечем.
Би трябвало да сме добре.

1210
01:21:03,659 --> 01:21:06,028
Machos смятат, че това е хомофобско
защото тези губещи

1211
01:21:06,095 --> 01:21:08,539
не знам ануса
пълен е с нервни окончания!

1212
01:21:10,966 --> 01:21:11,967
отпуснете се

1213
01:21:12,835 --> 01:21:14,074
Представете си Лау

1214
01:21:15,137 --> 01:21:17,105
с 12-инчов вибратор

1215
01:21:17,172 --> 01:21:20,481
готов да получи малко удоволствие.

1216
01:21:30,619 --> 01:21:32,221
Вижте кой е тук.

1217
01:21:33,655 --> 01:21:35,224
Добро утро, Виетнам.

1218
01:22:00,582 --> 01:22:01,582
Лау!

1219
01:22:04,319 --> 01:22:05,319
хей

1220
01:22:05,721 --> 01:22:07,094
- Слушай.
- добре ли си

1221
01:22:08,160 --> 01:22:09,191
добре съм

1222
01:22:09,258 --> 01:22:10,392
- добре ли си
- да

1223
01:22:10,460 --> 01:22:12,065
- сигурен ли си
- да Разбира се.

1224
01:22:12,795 --> 01:22:14,268
Хей, слушай.

1225
01:22:15,297 --> 01:22:17,297
Исках да се извиня за по-рано.

1226
01:22:18,467 --> 01:22:20,907
окей Извинението е прието.

1227
01:22:20,974 --> 01:22:23,004
тръгвам си Чувствам се ужасно

1228
01:22:23,071 --> 01:22:25,006
Изчакайте, моля. искам да...

1229
01:22:25,073 --> 01:22:27,309
Не разбираш ли, че искам да си тръгна?

1230
01:22:27,376 --> 01:22:29,111
не слушаш ли

1231
01:22:29,178 --> 01:22:31,780
Искам да поговорим само за минута
и се извини.

1232
01:22:31,847 --> 01:22:33,281
Всичко е наред, разбрах.

1233
01:22:33,348 --> 01:22:35,253
Едва сега се запознахме. всичко е наред

1234
01:22:35,951 --> 01:22:37,652
Но Пепе ни запозна.

1235
01:22:37,719 --> 01:22:39,087
Или те ударих?

1236
01:22:41,030 --> 01:22:43,892
Вие се оплаквате
но винаги правиш каквото ти казва.

1237
01:22:43,959 --> 01:22:45,899
Какво по дяволите знаеш за мен?

1238
01:22:47,262 --> 01:22:48,673
Кой си ти, че да ме съдиш?

1239
01:22:49,832 --> 01:22:51,338
разбирам

1240
01:22:51,405 --> 01:22:55,303
Мислиш, че си по-добър от
братовчед ми и неговите глупави приятели.

1241
01:22:55,370 --> 01:22:56,443
Нямаш представа.

1242
01:23:06,715 --> 01:23:07,949
<i>Близо съм до мястото си.</i>

1243
01:23:08,016 --> 01:23:10,485
<i>Четирима искат да ме набият.</i>

1244
01:23:10,552 --> 01:23:11,887
<i>Ще ги унищожа.</i>

1245
01:23:11,954 --> 01:23:13,221
<i>Те са разбрали всичко погрешно.</i>

1246
01:23:13,288 --> 01:23:15,690
Блудният син!
какво правиш тук

1247
01:23:15,757 --> 01:23:16,757
нищо

1248
01:23:17,359 --> 01:23:19,199
<i>Ще се свържа с вас след десет минути.</i>

1249
01:23:21,029 --> 01:23:22,464
Искам си телефона обратно.

1250
01:23:22,531 --> 01:23:24,399
- Къде е?
- Ще го получиш утре.

1251
01:23:24,470 --> 01:23:26,373
Искам го сега.

1252
01:23:26,735 --> 01:23:28,308
Запази спокойствие, новобранец.

1253
01:23:29,671 --> 01:23:31,773
чакай! Ще го получите след минута.

1254
01:23:31,850 --> 01:23:32,850
отпуснете се

1255
01:23:33,675 --> 01:23:34,675
какво?

1256
01:23:36,178 --> 01:23:38,985
- Дани там ли е?
- Опитвам се да отговарям на някои текстове.

1257
01:23:39,052 --> 01:23:42,222
Вече не сте добре дошли тук.
Изпий едно питие или се ядосвай.

1258
01:23:43,986 --> 01:23:46,460
чакай чакай чакай

1259
01:23:47,055 --> 01:23:48,829
Карлос, чакай!

1260
01:23:51,026 --> 01:23:54,234
- Дани! какво правиш
- какво правиш Успокойте се.

1261
01:23:54,301 --> 01:23:56,403
Всички ли са там?
Какво правят?

1262
01:23:56,470 --> 01:24:00,307
Те играят на Змии и стълби
с хубава дама.

1263
01:24:00,374 --> 01:24:03,510
Има съгласие
и всички те са възрастни, така че се отпуснете.

1264
01:24:03,577 --> 01:24:04,577
Почукайте.

1265
01:24:06,708 --> 01:24:07,875
Всичко наред ли е?

1266
01:24:08,744 --> 01:24:10,717
Добре. Излизаме след минута.

1267
01:24:13,382 --> 01:24:15,422
- Дани, какво става?
- Спри!

1268
01:24:15,489 --> 01:24:16,933
- Дани!
- какво правиш

1269
01:24:21,662 --> 01:24:22,884
Дани. какво е станало

1270
01:24:23,730 --> 01:24:24,730
Дани.

1271
01:24:28,764 --> 01:24:30,333
Дани. какво е станало

1272
01:24:34,870 --> 01:24:36,092
Да се ​​махаме оттук.

1273
01:24:39,112 --> 01:24:40,946
Какво направихте, копелета?

1274
01:24:41,276 --> 01:24:42,583
Нищо не се е случило.

1275
01:24:43,679 --> 01:24:45,452
Изгасете светлината или тя ще се събуди.

1276
01:24:45,519 --> 01:24:47,352
Какво направихте, копелета?

1277
01:24:48,250 --> 01:24:49,389
Оставете я да спи.

1278
01:24:49,456 --> 01:24:50,456
успокой се

1279
01:24:51,219 --> 01:24:52,219
добре ли си

1280
01:24:55,123 --> 01:24:57,759
Мери Попинз,
те са дошли да те събудят.

1281
01:24:57,830 --> 01:24:58,933
Събуди се, принцесо.

1282
01:25:01,964 --> 01:25:04,571
Майка ти ще се гордее с теб.
Вие сте ценен човек.

1283
01:25:07,202 --> 01:25:08,409
ти си болен

1284
01:25:09,142 --> 01:25:10,872
Така ли, Малки принце?

1285
01:25:13,875 --> 01:25:15,249
окей Страхотно по дяволите.

1286
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
какво?

1287
01:25:23,986 --> 01:25:24,986
да видим

1288
01:25:29,791 --> 01:25:31,026
Успокой се, новобранец.

1289
01:25:31,100 --> 01:25:32,100
Свърши се.

1290
01:25:35,464 --> 01:25:38,539
От утре можете да решите
кой е глупака в групата.

1291
01:25:40,469 --> 01:25:42,543
Ако не, това ще означава...

1292
01:25:43,071 --> 01:25:44,711
че все още си идиот.

1293
01:26:00,255 --> 01:26:02,762
Успокой се, Карлос!

1294
01:26:02,829 --> 01:26:05,260
Остави това.
Ще се нараниш.

1295
01:26:05,330 --> 01:26:06,603
Предай го.

1296
01:26:09,131 --> 01:26:10,504
Спокойно, човече!

1297
01:26:11,967 --> 01:26:13,402
слушай

1298
01:26:14,903 --> 01:26:16,513
нека се успокоим

1299
01:26:18,340 --> 01:26:19,675
Всички се успокойте!

1300
01:26:19,750 --> 01:26:21,943
Нека се отпуснем както преди, нали?

1301
01:26:22,020 --> 01:26:23,483
Погледни ме!

1302
01:26:24,046 --> 01:26:25,252
Мислете!

1303
01:26:26,148 --> 01:26:27,588
Дай ми това.

1304
01:26:29,184 --> 01:26:30,023
Остави го долу.

1305
01:26:34,628 --> 01:26:35,393
погледни ме

1306
01:26:36,992 --> 01:26:38,365
Ти и аз сме приятели.

1307
01:26:38,432 --> 01:26:40,603
Забавляваме се. Губиш го.

1308
01:26:58,080 --> 01:26:59,080
добре...

1309
01:27:00,215 --> 01:27:01,817
Всички сме се увлекли.

1310
01:27:01,890 --> 01:27:03,057
Нека го оставим там.

1311
01:27:04,619 --> 01:27:06,897
Карлос, погледни ме.
Ти не си такъв.

1312
01:27:09,257 --> 01:27:10,397
моля

1313
01:27:17,666 --> 01:27:18,666
мамка му

1314
01:27:38,420 --> 01:27:39,459
Дани!

1315
01:27:43,225 --> 01:27:44,225
Пепе.

1316
01:27:44,793 --> 01:27:45,793
Пепе.

1317
01:28:03,211 --> 01:28:04,211
Извикайте линейка.

1318
01:28:05,380 --> 01:28:06,520
Дани!

1319
01:28:06,587 --> 01:28:07,855
Извикайте линейка!

1320
01:28:17,630 --> 01:28:18,686
какво правиш

1321
01:28:24,166 --> 01:28:25,166
там ли си

1322
01:29:05,350 --> 01:29:06,350
да вървим

1323
01:29:41,515 --> 01:29:42,644
Негодник!

1324
01:29:44,813 --> 01:29:46,981
<i>ПРЕДПОЛАГАЕМИЯТ УБИЕЦ
БЕШЕ НАСИЛЕН МЛАД</i>

1325
01:29:47,048 --> 01:29:48,416
<i>Това е, което Педро казваше;</i>

1326
01:29:48,490 --> 01:29:50,351
<i>лошо образование.</i>

1327
01:29:50,418 --> 01:29:55,056
<i>Мислите ли, че има нещо друго?
Студеното изражение, никога не се усмихва...</i>

1328
01:29:55,123 --> 01:30:00,128
<i>Сигурен съм, че има, въпреки че не бях
част от процеса на приемане на това момче.</i>

1329
01:30:00,195 --> 01:30:03,670
<i>Няма съмнение
че има профил с насилие.</i>

1330
01:30:03,737 --> 01:30:05,366
<i>Това, върху което трябва да се съсредоточим е</i>

1331
01:30:05,433 --> 01:30:08,603
<i>това аморално,
слаб младеж без принципи,</i>

1332
01:30:08,680 --> 01:30:10,510
<i>който води комфортен живот...</i>

1333
01:30:10,577 --> 01:30:11,906
<i>СВЕТЪТ Е ВАШ.</i>

1334
01:30:11,973 --> 01:30:14,113
<i>...и не се иска нищо в замяна.</i>

1335
01:30:15,550 --> 01:30:18,952
<i>СЪЖИТЕТ, УВАЖЕНИЕ, БРАТСТВО.</i>

1336
01:30:21,216 --> 01:30:22,389
как си

1337
01:30:22,456 --> 01:30:23,823
Представете си...

1338
01:30:48,420 --> 01:30:50,984
<i>БРАТСТВО</i>




